Keď nič netušiaca Peride (
Meral Çetinkaya) prezradí Onurovi (
Halit Ergenç) a Keremovi (
Tardu Flordun), že Šeherezáda (
Bergüzar Korel) má malého synčeka chorého na leukémiu, ktorý prednedávnom len vďaka tomu, že zohnala peniaze, podstúpil ťažkú operáciu kostnej drene, čo mu zachránila život, (nielen) v Onurovi by sa krvi nedorezal. Má pocit, akoby ho Šeherezádin pohľad, v ktorom sa ako obrovská výčitka zračila neúprosná pravda, ktorú už viac nemožno prehliadať, doslova spaľovala – a hnaný neznesiteľnými výčitkami a hanbou doslova ujde z vlastnej kancelárie... O čosi neskôr sa mu podarí ako-tak sa spamätať - a od tej chvíle sa zo všetkých síl snaží napraviť, čo pokazil.
No nie je to ľahké, pretože musí neustále čeliť tisícom Keremových do čierneho triafajúcich otázok, z ktorých je jasne badať, že je naozaj len otázkou času, kedy si Kerem dá dokopy pravdy a polopravdy, ktoré mu jeho priateľ porozprával a uvedomí si, že žena, ktorá mu zlomila srdce, spôsobila jeho nepokoj a ktorej zaplatil za spoločnú noc nemohla byť nik iný, než Šeherezáda!
Onur sa však i tak snaží dosiahnuť zmierenie so Šeherezádou a nenápadne si zisťuje podrobnosti o jej synčekovi, jeho otcovi a celom jej živote – rovnako ako Kerem, ktorý podrobnosti vyzvedá od Bennu (
Ceyda Düvenci). Tej, mimochodom, pomôže v ťažkostiach, keď jej na diaľnici vypovie službu auto a odvezie ju domov. Hoci prijme jej pozvanie na kávu a evidentne sa v jej spoločnosti cíti dobre, stále ju vníma len ako príjemnú kolegyňu a dobrú kamarátku...
Nadide (
Tomris Incer) sa rozhodne navštíviť vnúčika Kaana (
Efe Çinar), hoci sa bojí hnevu svojho manžela Burhana (
Metin Çekmez) – na jej veľké prekvapenie jej však Burhan stretnutie nielenže nezakáže, ale jej i dokonca pripomenie, aby vnukovi kúpila kaleidoskop, ktorý tak veľmi miloval jeho nebohý otec, keď bol malý...
Onur a Kerem sa síce snažia prísť na iné myšlienky, no nejako sa im to nedarí, pretože sa neustále vracajú k jedinej téme – Šeherezáde... Rozhodnú sa teda ísť spolu do kina – tak, ako to často robievali, keď boli ešte chlapci. Zrejme však osud chcel, aby prvý človek, ktorého pred kinosálami uzrú, bola práve Šeherezáda s malým Kaanom v náručí...