Keď Šeherezáda a Mihriban musia z rôznych dôvodov nečakane odcestovať, malého Kaana sa ujme Onur...
Nielen Füsun (Yonca Cevher) je absolútne šokovaná odhalením nevery Aliho Kemala (Demir Ergun), aj jeho rodičia Burhan (Metin Çekmez) a Nadide (Tomris Incer) temer od hanby a hnevu nevládzu dýchať... Keď malého Kaana (Efe Çinar) vystraší splašený kôň, inštinktívne hľadá útočisko v mocnom Onurovom (Halit Ergenç) náručí – no keď sa vzápätí spamätá a spomenie si, že ho vlastne nemá rád, vrhne sa najprv do objatia svojej mamy Šeherezády (Bergüzar Korel) a potom, aby vytrestal i ju, odíde sám k ohrade so žriebätkami. Onur sa snaží Šeherezádu utešiť, že chlapcovo správanie je normálne a že skôr či neskôr si, kúsok po kúsku, krok za krokom, jeho srdce určite získa... Zatiaľ to tak však nevyzerá, lebo zanovité chlapča ho pri najbližšej príležitosti opäť odmietne a dokonca odstrčí!
Kerem (Tardu Flordun) si dohodne grilovačku s Bennu (Ceyda Düvenci). Jej rozžiarená tvár samozrejme neunikne jej všetečnej sestre Melek (Yeliz Akkaya)... Mimochodom, grilovačka pri starom veternom mlyne sa vydarí nad očakávanie dobre... :-) Burhan si veľmi rýchlo spočíta dve a dve, a tak pochopiteľne vyspovedá Ganiho (Bartu Küçükçaglayan), čo vie o Ali Kemalovej „známej“ z fotografie, ktorá mu rozvrátila manželstvo – a zaujíma ho nielen to... Ich rozhovor sa tak, možno trochu prekvapivo, skončí Ganiho plačom. Bennu čaká nie práve najpríjemnejšie prekvapenie, keď sa Kerem rozhodne zamestnať na oddelení styku s verejnosťou Melek ako styčnú osobu zodpovednú za nový projekt!
Peride (Meral Çetinkaya) navštívi Onura v kancelárii a požiada ho, aby jej zavolal Šeherezádu, pretože s ňou chce prebrať pár dôležitých vecí. Je jej pritom úplne jedno, že Šeherezáda kvôli tomu bude musieť odísť z tiež dosť dôležitej porady s Keremom... Keď potom nič netušiaca žena, ktorej patrí srdce jej syna, vojde do miestnosti, Peride len veľmi ťažko skrýva obrovský hnev a pohŕdanie – a keď sa dozvie, že Onur a Šeherezáda pôjdu na dôležitú večernú aukciu, ktorej výťažok pôjde na pomoc deťom trpiacim leukémiou, spolu, už sa ani nesnaží nič predstierať. Štipľavo poznamená, že sa až príliš dôverne správa k jednej zo svojich zamestnankýň – jeho odpoveď, že sa tak dôverne správa k žene, ktorú chce za manželku, ju však úplne umlčí...
Füsun je na brata veľmi nahnevaná. Nechce počuť žiadne ospravedlnenia, ani vysvetlenia – chce len, aby zistil, kto je jej sokyňa. A je jej úplne jedno, ako to urobí! Na aukcii si lásku v Onurovej tvári pri pohľade na Šeherezádu všimne nielen čoraz nepriateľskejšie naladená Peride, ale aj všímavý Zafer (Metin Belgin)... Burhan prekvapí Füsun, keď jej odhalí svoj plán, ako Aliho Kemala prinútiť vrátiť sa domov a odprosiť ju na kolenách. Zablokoval mu všetky kreditné karty, zrušil prístupy k účtom i podpisové právo na firemné transakcie – skrátka, úplne ho odstrihol od peňazí! Napriek tomuto trápeniu je však predsa len čosi, čo Burhanovi aspoň na chvíľku zlepší náladu a pohladí utrápené srdce – keď si v novinách prečíta samé chvály na jeho krásnu a úspešnú druhú nevestu Šeherezádu, pocíti nečakanú hrdosť...
Šeherezádu šokuje jedna zlá správa za druhou – najprv sa od Nadide dozvie o Füsun a Alim Kemalovi a neskôr ju ako blesk z jasného neba zasiahne správa o jej tete z Ankary, ktorá leží v nemocnici s podozrením na mozgovú mŕtvicu! Samozrejme sa okamžite vyberie za ňou, pričom svojho synčeka zanechá s dôverou v starostlivosti obetavej Mihriban (Melahat Abbasova). Onur sa počas jej neprítomnosti trápi, no keď zájde za Keremom, aby si trošku zlepšil náladu, čaká ho nepríjemné prekvapenie v podobe značne pripitého kamaráta bezstarostne sa zabávajúceho v spoločnosti tiež trochu spoločensky unavenej Zeynep (Zeynep Konan)!
Na druhý deň sa to stane dôvodom na ďalšiu z hádok medzi oboma priateľmi... O niečo neskôr ho čaká ďalšia, tentoraz s mamou. Preruší ju však nečakaný telefonát od zúfalej Mihriban, ktorá potrebuje omoc. Dozvedela sa totiž, že v ukrajinskom Donecku došlo k banskému nešťastiu. Osem baníkov zahynulo hneď - a medzi šesťdesiatimi, ktorých zasypalo a ktorých osud je stále neistý, je i Mihribanin brat... Onur neváha ani minút, vybaví Mihriban letenku do Kyjeva, odkiaľ sa k rodine dostane vlakom, a príde sa postarať o Kaana! Nuž a pri stavaní hračkárskych domčekov, rozhovore o svojich otcoch a varení večer si Onur a Kaan konečne nájdu k sebe cestu, a tak Šeherezádu, ktorá príde domov neskoro v noci, čaká obrovské prekvapenie..