Spoločná noc je pre Onura a Šeherezádu obrovským utrpením a ponížením...
Aj keď Onura (Halit Ergenç) poriadne zaskočil Šeherezádin (Bergüzar Korel) súhlas s jeho naozaj nepatričným návrhom na spoločnú noc za peniaze, nedá na sebe nič znať a dohodnú si „podmienky obchodu“ – stane sa to jediný raz, peniaze jej odovzdá hneď „po“ v hotovosti, nikdy o tom nebudú hovoriť a nijako to neovplyvní ich pracovný vzťah...! Napriek tomu si jeho okolie všimne, že je akýsi duchom neprítomný, predovšetkým jeho najbližší spolupracovník a dlhoročný najlepší kamarát Kerem (Tardu Flordun) neomylne vycíti, že za Onurovou nesústredenosťou treba hľadať ženu – a nie hocijakú! Rozhodne mu neverí, že ide len o bezvýznamnú záležitosť na jednu noc – na to ho až pridobre pozná...
Matke Šeherezádinho nebohého manžela Nadide (Tomris Incer) sa napokon podarí neuveriteľné – prehovorí svojho inak tvrdého manžela Burhana (Metin Çekmez), aby Šeherezáde dal peniaze na životne dôležitú operáciu ich vnúčika Kaana (Efe Çinar)! Nanešťastie jej však zavolajú neskoro. Šeherezáda už totiž dorazila do hotela, v ktorom ju už netrpezlivo očakáva Onur - aby splnila, čo sľúbila... Ibaže spoločná noc je pre oboch obrovským utrpením a ponížením – Šeherezáda sa nevie zmieriť s tým, že sa nejakému mužovi oddala bez lásky, len kvôli peniazom, a Onur sa sám sebe hnusí, že túžba vlastniť túto ženu bola silnejšia ako jeho morálne zásady a zdravý rozum!
Na druhý deň sa Šeherezáda zoznámi s darkyňou kostnej pre jej synčeka, Azerbajdžankou Mihriban (Melahat Abbasova), ktorá sa, hoci o tom obe zatiaľ netušia, stane dôležitou súčasťou ich životov. Kvôli Kaanovej operácii príde Šeherezáda opäť neskoro na dôležité pracovné stretnutie – Onur si jej meškanie (nie celkom) nesprávne vysvetlí ako dôsledok predošlej noci... Strašne sa pohádajú – a nebyť Kerema, ktorý ich schladil a upokojil (hoci netušil, prečo sa k sebe tak neobvykle správajú), ktovie, ako by to dopadlo!