Mária je Polka pracujúci v Nórsku, ktorá opustila syna a o neho sa teraz starajú jej rodičia a ona mu denne volá. Yanne je pre zmenu uzavreté dievča, ktoré sa občas schúli do svojho ja a schováva sa u matky v robote v šatni. Axel je frajer, ktorý neváhal zaplatiť mužovi, aby otestoval vernosť svojej priateľky, čo na jednu stranu nedopadne dobre a on zatrpkne vo všetkom, čo sa týka nežného pohlavia. No a potom je tu mladý vojak, ktorý bol na základe článku prepustený z armády. Maria nájde u Axela doma fotografiu, ktorá sa podobá Yanniinej fotografii. Zistí, že sú nevlastnými súrodencami.
Réžia: Sara Johnsen
Scénar: Sara Johnsen
Kamera: John Andreas Andersen
Hudba: Marcus Paus
Hrajú: Agnieszka Grochowska, Mads Sjøgård Pettersen, Yngvild Støen Grotmol, Kjersti Holmen, Marie Blokhus, Øyvind Osmo Eriksen, Jo Adrian Haavind, Espen Klouman Høiner, Emil Johnsen, Per Kjerstad, Silje Storstein, Birgitte Victoria Svendsen, Tone Danielsen