Admirál Kirk je z hvězdné Akademie povolán zpět do služby. Projekt Genesis se vymknul kontrole a na jedné z opuštěných planet je navíc nalezena kolonie uprchlíků, mezi nimiž je i Kirkův dávný nepřítel Khan. Má v plánu ukrást loď U.S.S. Reliant a vypořádat si účty se všemi, kdo byli namočeni do jeho nedobrovolném exilu. (cz)
Réžia: Nicholas Meyer
Scénar: Jack B. Sowards, Nicholas Meyer
Výrobné spoločnosti: Paramount Pictures
Produkcia: Robert Sallin
Kamera: Gayne Rescher
Hudba: James Horner
Hrajú: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, Walter Koenig, George Takei, Nichelle Nichols, Ricardo Montalban, Bibi Besch, Paul Winfield, Kirstie Alley, John Winston, Ike Eisenmann, Nicholas Guest, Kevin Rodney Sullivan, Laura Banks, James Horner, Brett Baxter Clark, Judson Scott, Paul Kent, Joel Marston, Merritt Butrick, John Vargas, David Ruprecht, Cristian Letelier, Eddy Donno, Tom Morga, Russell Takaki