Nové dobrodružstvá známej dvojky, hazardéra Martina Riggsa (Mel Gibson) a jeho usadlého kolegu Rogera Murtaugha (Danny Glover), začne vo chvíli, keď si chcú užívať chvíle pohody na Rogerovej jachte. Nielenže je tu s nimi Leo Getz (Joe Pesci), ktorý sa teraz živí ako súkromný detektív, ale okrem toho sa stretnú s čínskou mafiou, keď ich jachtu takmer zničí veľká nákladná loď. Policajti zasiahnu a objavia v podpalubí desiatky čínskych prisťahovalcov, ktorých tu čínska mafia predáva ako lacnú pracovnú silu. Celú akciu má na starosti chladnokrvný a nemilosrdný hongkongský zabijak Wah Sing Ku (Jet Li), ktorý dokonale ovláda bojové umenia a bez milosti zabije každého, kto by mohol jeho poslanie ohroziť.
Jeho úlohou je zohnať dostatočné množstvo peňazí a podplatiť čínskeho generála, ktorý má za financie prepustiť Štyroch otcov - vodcov povestných triád, zatknutých a exportovaných do Spojených štátov. Riggs s Murtaughom si poradia s niekoľkými Singovými zabijakmi. Napriek tomu si uvedomujú, že nebezpečenstvo nehrozí len im, ale aj ich rodinám. Zhatia plán na odkúpenie Štyroch otcov, keď pred generálom odhalia Wah Sing Kuov podvod s bankovkami. V následnej masakre zahynú nielen gangstri a generálovi vojaci, ale aj traja zo štyroch mafiánskych vodcov. Jedným z nich bol aj brat Wah Sing Kua, ktorý je odhodlaný sa kruto pomstiť.
Réžia: Richard Donner
Scénar: Channing Gibson
Výrobné spoločnosti: Warner Bros., Silver Pictures, Donner/Shuler-Donner Productions
Produkcia: Joel Silver
Kamera: Andrzej Bartkowiak
Hudba: Michael Kamen, Eric Clapton
Hrajú: Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Rene Russo, Chris Rock, Jet Li, Steve Kahan, Philip Tan, Kim Chan, Darlene Love, Traci Wolfe, Damon Hines, Ebonie Smith, Steven Lam, Richard Riehle, Simon Rhee, Roger Yuan, James Lew, François Chau, Stephen Blackehart, Frank McRae, Roland Kickinger, Rick Hoffman, Al Sapienza, Conan Lee, Mary Ellen Trainor, Mičiko Nišiwaki, George Cheung, Richard Libertini, Danny Arroyo, Raymond Ma, Benjamin King, Jack Kehler, Elizabeth Sung, Eddy Ko, Bill Henderson, Paul Tuerpe, Dana Lee, Marian Collier, Jennie Lew Tugend, Jessica Jann, Calvin Jung, Barret Swatek, James Wing Woo, Michael Chow, James Oliver, Judith Woodbury, Joyce Ingalls, Sarah Sullivan, John Forker, Kenny Endoso, Jeff Imada, Greg Bronson, Jeanne Chinn, Tim Cooney