Ben (Kristian Kiehling), Felix (Tom Wlaschiha) a Nick (Michael Krabbe) sú traja nerozluční priatelia, ktorí si zaumienia, že leto strávia na Ibize. Svoj sen si splnia iba vtedy, ak prejdú náročnými animátorskými testami. Na základe výsledkov šéf agentúry zváži, či tento atraktívny pobyt v cudzine získajú, alebo nie. Po úspešnom absolvovaní skúšok, pri ktorých sa doslova zapotia, vycestujú na vytúženú Ibizu v domnienke, že zažijú nezabudnuteľnú dovolenku. Ale realita je celkom iná.
Po príchode do hotela ich uvíta atraktívna Anna, z ktorej sa vykľuje žena ostrá ako bič. Riadi prevádzku zariadenia a chlapcov od samého začiatku síce zamestná, ale prácou, ktorá im ani náhodou nevonia. Jeden deň ručne spracovávajú ryby, ďalší pri mori zbierajú medúzy. Keď si aj nájdu zopár voľných chvíľ pre seba a pokúšajú sa nadviazať kontakty s miestnymi dievčatami, ich stretnutia často končia fiaskom. Jedného večera vyrazia na diskotéku, aby sa odreagovali. Šokovaný Ben tu stretne Carolu (Julia Dietzeová), svoju lásku.
Réžia: Gernot Roll
Scénar: Rudi Aargus, Fritjof Hohagen, Oliver Huzly, Reinhard Klooss
Kamera: Gernot Roll
Hrajú: Tom Gerhardt, Kristian Kiehling, Tom Wlaschiha, Julia Dietze, Horst Krause, Niels Bruno Schmidt, Judith Richter, Katja Flint, Maxi Warwel, Hilmi Sözer, Anne von Keller, April Hailer, Gloria Nefzger, Victor Schefé, Michael Krabbe