Keď sa Boran (
Mehmet Akif Alakurt) konečne preberie, na tvárach jeho priateľov sa objaví najprv veľká úľava a vzápätí ešte väčšia úprimná radosť, keď sa hrdý Boran pochváli Gabrielovi (Tayanç Ayaydın), že je Sıla (
Cansu Dere) tehotná - a rozradostený Gabriel, ktorý sa už nevie dočkať dňa, keď bude konečne strýkom, to s asi tak sekundovým odstupom zvestuje Gizem (
Sema Mumcu) a Mehmetovi!
Odporný intrigán Cihan (Devrim Saltoğlu) sa nemieni len tak zmieriť s porážkou, ktorou prežitie Sıly a zranenie Borana nepochybne je, a tak všetko staví na jednu kartu – mieni stále donekonečna pred každým omieľať, že dieťa, ktoré Sıla čaká, nie je Boranovo, aby tomu uverili a za domnelú hanbu a zradu, ktorej sa na vodcovi dopustila, a tým aj na celom rode, ju i jej nenarodené dieťa zabijú! Ibaže pritom s niečím vôbec nepočítal - s takým ráznym odporom svojho otca Zinara (
Muhammed Cangören), ktorý mu dôrazne zakáže šíriť podobné, ničím nepodložené špekulácie. Minimálne dovtedy, kým nebude mať k dispozícii aspoň nejaký náznak dôkazu.
Zdá sa, akoby Emre (
Kartal Balaban) konečne pomaly začínal chápať, čo sa mu Sıla po celý ten čas márne snažila vysvetliť – všetko o stáročia nemenných vidieckych zvykoch a tradíciách, krutých a nemilosrdných. No ktovie, možno je to len ďalší jeho zúfalý pocit byť nablízku milovanej žene, ktorá čaká dieťa iného muža, ktorého napriek všetkému, čo sa stalo – a tiež všetkému, čo sa ešte nepochybne stane – jednoducho nedokáže prestať milovať...
Kým nečakane rýchlo sa zotavujúci Boran sa po zaujímavom rozhovore so strýkom Zinarom vyberie na nákupy – najprv ho kroky zavedú do jedného z najlepších istanbulských zlatníctiev, kde chce kúpiť krásny malý darček pre Sılu, z vďaky za ten najkrajší a najúžasnejší dar, ktorý už onedlho dá ona jemu, a potom s zatúla i do zopár ďalších obchodov aby kúpil niečo pekné i pre svoje dieťatko! Netuší, že Sıla mu v týchto chvíľach nevie ani len na meno prísť, pretože ju maximálne rozrušili najnovšie fotografie Borana s Gizem , na ktorých sa Gizem o Borana na Sılin vkus až príliš dôverne stará. Určite nie iba ako asistentka, ale skôr ako... Jeho nová priateľka!
Úbohý, úbohý Zinar... Kvôli svojmu zákernému synovi sa ocitne v naozaj nezávideniahodnej pozícii. Po prvý raz vo svojom živote je totiž nútený vodcovi rodu do očí klamať, len aby hnusáka Cihana ochránil, čím sa sám skompromituje a neodpustiteľne sa previní nielen voči Boranovi, ale i celému rodu. A situácia sa ešte zhorší, keď pristane na Cihanovu špinavú hru a Boranovi v rozhovore medzi štyrmi očami naznačí, že by istí ľudia v klane možno mohli pochybovať o Boranovom otcovstve a myslieť si, že je azda tehotná s Emrem! Úbohý, úbohý Zinar... Ani len netuší, že jeho nehodný syn už rozbehol ďalší zvlčilý plán, ktorým chce rozjatriť rany, čo sa ešte ani nestihli začať hojiť, a spustiť novú vlnu ničivej nenávisti – chce totiž nechať zabiť Emreho!
Už-už by Boran dal na Gabrielove slová, že ho Sıla nepredstaviteľne ľúbi a sám jej odniesol všetky darčeky, keď sa k nemu dostane ďalšia dávka fotografií Sıly a Emreho, z ktorých od žiarlivosti pološialený Boran usúdi, že zrejme predsa len podcenil city, ktoré spájajú jeho milovanú s jej „priateľom“. A tak všetky darčeky skončia namiesto u adresátky v.... Kontajneri!
Keď sa na druhý deň náhodou Boran a Sıla – alebo možno z vôle sudičiek, vplyvom istého postavenia hviezd, zvláštnej konštelácie celého šíreho vesmíru alebo jednoducho zásahom osudu, prozreteľnosti či akokoľvek inak definovanej a chápanej vyššej moci – stretnú pred školou, na ktorú nezávisle od seba prihlásili Emira aj Mehmeta, dobrou náladou, vďačnosťou a šťastím žiariaca Sıla sa pokúsi Boranovi poďakovať za záchranu svojho života. Nečudo, že ju tvrdo zasiahne a hlboko raní jeho nekonečne chladné: „Nemusíš mi ďakovať, neurobil som to pre teba, ale pre moje dieťa!“
Sledujte vo štvrtok, 10. októbra, o 21.40!