To, že napriek pokročilej večernej hodine Sıla (
Cansu Dere), Narin (Boncuk Yılmaz) a Azad (Cemal Toktaş) ešte stále nie sú doma a ani nedali nikomu v dome Gencovcov vediť, prečo tak trestuhodne meškajú na večeru, Borana (
Mehmet Akif Alakurt) mimoriadne znepokojuje, hoci sa veľmi snaží nedať to na sebe znať, obzvlášť pred svojou rozladenou mamou Kevser (Fatoş Tez).
Keď sa počas spoločnej večere Emreho (
Kartal Balaban) otec pred všetkými zmieni o Sıle zmieni ako o svojej budúcej dcére, Narin to veľmi rozruší. Až natoľko, že musí na chvíľu odísť od stola a ísť sa von nadýchať čerstvého vzduchu. Má totiž pocit, že ju švagriná a manžel podviedli, že ju skrátka oklamali o tom, čo bolo alebo možno stále je medzi Sılou a Emrem! Až keď ju Azad ako-tak upokojí, že Sıla a Emre síce boli viac ako priatelia, no dávno predtým, než vôbec prišla do Mardinu a vydala sa za jej brata, a že je to už iste dávno minulosť, opäť sa s ním vráti k stolu. No keď o niečo neskôr začuje Emreho Sıle hovoriť, že neskôr budú spolu, oprávnené pochybnosti o jej i Azadovej úprimnosti sa opäť vrátia...
Čakanie na manželku, sestru a švagra, v ktorých skorý príchod Boran stále naivne dúfa, si kráti starostlivosťou o vzdorovitého koníka, ktorého jej kúpil do daru. No všetkej naivite je razom koniec, keď sa do jeho domu nepozvaní dostavia Zinar (Muhammed Cangören), Cihan (Devrim Saltoğlu) a Dilaver (Celil Nalçakan). Kým Zinar sa tvári sčasti znepokojene a sčasti zahanbene, Cihan sa ani nesnaží skrývať pobavenie a obrovskú škodoradosť, keď bratrancovi a jeho šokovaným rodičom oznamuje otrasnú pravdu – že Sıla, Narin a Azad ušli do Istanbulu a celý rod tak pripravila o česť, čo je neodpustiteľný hriech, ktorý možno zmyť jedine krvou!
Obrovský hnev, potupu a sklamanie si Boran najprv vyventiluje na manželskej spálni, a vzápätí sa ako zmyslov zbavený ponáhľa na letisko, aby okamžite odcestoval do Istanbulu, túžiac všetko, úplne všetko zničiť! V poslednej chvíli však dá na zvyšky zdravého rozumu, ktoré ešte nestihla zaliať ničivá zlosť a nenávisť, nasadne opäť do auta a vyberie sa tam, kde zatiaľ vždy našiel dobrú radu, útechu a priateľské rameno, na ktorom sa mohol vyplakať alebo sa oň oprieť, podľa toho, čo práve potreboval – za svojím najlepším kamarátom Gabrielom (Tayanç Ayaydın)...
No a kým zúfalá Kevser vzýva smrť, aby si ju vzala a Gabriel sa nie veľmi úspešne snaží apelovať na Boranovu v tejto chvíli už temer neexistujúcu racionálnosť, ktorú bude potrebovať, pretože nie je zodpovedný len sám za seba, ale za celý rod, jeho otrasený otec Firuz (Namık Kemal Yiğittürk) si podľa tradícií nechá predviesť Celila (Menderes Samancılar), aby rozhodol o jeho osude. Keďže prisahá, že ani on, ani jeho manželka Bedar (
Zeynep Eronat) nevedeli o Sılinom, Narininom a Azadovom úteku, ušetrí ich biedne životy. No len ak Celil splní svoju povinnosť a, ako kážu dávne zvyky, čo najskôr vyrazí do Istanbulu, nájde svoje deti a za ich neodpustiteľné previnenie ich znesie zo sveta!
Rovnaký osud, teda smrť, čaká aj Narin. Nuž a ukončiť jej život musí zase zdrvený Boran! A to je preňho, spolu so Sılinou zradou, akoby rozsudok smrti vyriekli rovno nad ním... No nikdy, žiaľ, nie je tak zle, aby nemohlo byť ešte horšie. Boran to pochopí vo chvíli, keď sa postaví pred zástupcov rodu a vypočuje si ich rozhodnutie. Okrem popravy sestry, s ktorou sa nikdy nezmieri, mu totiž prisúdili i popravu Emreho, s čím je tá tvrdšia, divokejšia a žiarlivosťou skrz-naskrz prehryzená časť jeho ja do istej miery uzrozumená a možno ju dokonca aj víta... No Cihanova „veľkorysá“ ponuka, že ak chce, môže seba i rod úplne očistiť - ak na dôvažok namiesto Celila vlastnoručne zabije i svoju manželku!
Sledujte v pondelok, 16. septembra, o 21.40!