Na zasadnutí rady rodu, ktoré Boran sám zvolá, mu sucho oznámia, že ho zbavili funkcie a novým vodcom rodu je... Jeho strýko Zinar!
Boran (Mehmet Akif Alakurt) sa zo všetkých síl snaží šíriť osvetu medzi svojimi ľuďmi a presvedčiť ich, že nastal čas zmeniť kruté a nemilosrdné tradície, ktoré za všetky pochybenia a hriechy žiadajú jediný trest – smrť. Prvým, koho chce naučiť novým myšlienkam, je muž, ktoré dcéru zachránil pred trestom smrti, čo pre ňu žiadala rada rodu, pretože si dovolila zaľúbiť sa do z ich pohľadu nevhodného muža...
Nuž a večer sa zase - v novej, uvoľnenejšej atmosfére – Boran po dlhom čase konečne môže tešiť z rodinnej večere so Sılou (Cansu Dere), Bedirhanom, Narin (Boncuk Yılmaz), mamou Kevser (Fatoş Tez) a otcom Firuzom (Namık Kemal Yiğittürk). Je veľmi rád, že si s otcom konečne našli k sebe cestu a že mu otec dal za pravdu v boji o zmenu tradícií a záchranu Sılinho života – no znepokojí ho otcovo úprimné varovanie, že vodca, ktorému preto priložil k hlave zbraň, ho teraz nekonečne nenávidí a bude sa ho snažiť zničiť!
Firuz, žiaľ, ani len netuší, že na smrť urazený a maximálne nepriateľsky naladený vodca už intenzívne intriguje na všetkých úrovniach a že sa mu rekordne rýchlo darí presviedčať ostatných členov rady rodu o tom, že treba Borana za jeho opovážlivosť a neposlušnosť potrestať odňatím vodcovstva! Dokonca si už zaňho aj vyhliadol náhradníka, hoci ostatným ešte jeho meno z nejakého dôvodu odmieta prezradiť...
Esme (Gökçe Yanardağ), ktorá sa už pomaly, ale isto spamätala zo straty Cihana (Devrim Saltoğlu) a myslí už len a len na ich dieťatko, razom prejde dobrá nálada, keď sa od svoje kamarátky právničky dozvie, že skutočné problémy ju ešte len čakajú – pred zákonom je totiž stále Burhanovou (Tarık Şerbetçioğlu) manželkou, a tak je podľa platnej legislatívy otcom jej dieťaťa on. Kým sa ho oficiálne nevzdá, nebude môcť byť ako otec zapísaný nebohý Cihan.
Nepríjemnú pachuť v ústach, hoci z úplne iného dôvodu, majú aj Boran s Gabrielom (Tayanç Ayaydın), ktorý riešia problém, o ktorom ich informoval znepokojený Celil (Menderes Samancılar) – že onen nepriateľsky naladený vodca oberá o pôdu Boranových ľudí, vraj tým splácajú svoj dlh voči nemu! A poriadne nesvoja je aj Narin, odkedy sa od Gabrielovej sestry dozvedela o ďalšej neprávosti voči jednej z mardinských žien, navyše jednej z ich spoločných známych – jej rodina sa ju totiž rozhodla vydať, no nie za muža, ktorého miluje, ale za starca, ktorý už je otcom siedmi detí s rôznymi ženami a ktorý za ňu zaplatil, akoby bola vrece zemiakov či kôň!
V Dilaverovi (Celil Nalçakan) to stále poriadne vrie, jeho hnev voči bratrancovi, ktorý považuje za oprávnený, ho pomaly stravuje zaživa! Na rozdiel od svojho otca Zinara (Muhammed Cangören) nemieni len tak vyčkávať so založenými rukami na finálne rozhodnutie rady rodu o odvolaní Borana ako vodcu a chce konať, hoc aj bezhlavo! Preto opäť pritlačí na zúfalého mladíka, ktorého už raz poveril zastrelením Borana a ktorý je dnes ešte o čosi zúfalejší, pretože jeho otec je vážne chorý a nemá peniaze na lieky, ktoré mu môžu zachrániť život. No vypáli to úplne inak, ako očakával – chlapec totiž zájde za Boranom a so slzami v očiach mu všetko vyrozpráva a požiada ho o odpustenie a pomoc!
Sıla a Bedar (Zeynep Eronat) nie sú ani slepé, ani hluché, a tak si nemohli nevšimnúť, ako zvláštne sa Narin v posledných dňoch správa. A tak na ňu jemne, ale o to nástojčivejšie pritlačia, aby im konečne povedala, čo sa deje – a keď to urobí, všetky sa zhodnú, že treba čo najrýchlejšie zistiť všetky podrobnosti a konať, kým ešte nie je neskoro, aby nešťastné dievča zachránili.
Celil a Boran sa približne v rovnakom čase, hoci každý na inom mieste a od iného človeka, dozvedia o tom, že ostatní vodcovia otvorene spochybňujú Boranove rozhodnutia a chcú ho zbabelo dotlačiť k tomu, aby z postu vodcu rodu Gencovcov sám odstúpil a nemuseli ho odvolať – Celil od svojej zamestnankyne, ktorej chcel pomôcť a Boran zase od Dilavera, ktorého následne spravodlivo nahnevaný vypoklonkuje zo svojho domu!
Boran nanešťastie ani len netuší, že muži znepriateleného vodcu medzičasom zákerne napadli Dilavera a postrelili ho, aby si myslel, že to urobil Boran a znenávidel ho ešte viac – a že na zasadnutí rady rodu, ktoré Boran sám zvolá, aby poukázal na chybné kroky a špinavosti svojho nepriateľa a potrestal ho, mu sucho oznámia, že ho zbavili funkcie a novým vodcom rodu je... Jeho strýko Zinar! Proti tomuto rozhodnutiu sa Boran búriť nemieni, pretože strýka si váži a rešpektuje ho. To však neznamená, že sa svojho boja za pravdu a spravodlivosť vzdá, mieni v ňom pokračovať aj ako obyčajný muž - pretože je skrátka čestný človek...