Zlomený Burhan vykričí Cihanovi pred všetkými jeho hriechy a... Vyprázdni doňho celý zásobník svojej zbrane!
Celila (Menderes Samancılar) zaskočí nepríjemná návšteva – do jeho domu totiž nepozvaný príde Dilaver (Celil Nalçakan), aby ho zastrašovala vyhrážal sa mu. No tentoraz po sebe Celil skákať nenechá, možno aj preto, že sa Dilaver hanebne vyjadrí nielen o jeho intelekte a pôvode, ale zmieni sa aj o Azadovi (Cemal Toktaş) a jeho tragickom konci – zrazu v sebe objaví dosiaľ nepoznanú silu a odhodlanie, Dilavera zmláti a vyhodí ako malého chlapca, so zlovestným prísľubom, že ak sa jeho blízkym čokoľvek stane...!
Boranovo (Mehmet Akif Alakurt) rozhodnutie nepodvoliť sa rozhodnutiam rady rodu a nedovoliť už nikomu preliať nevinnú krv bude, žiaľ, veľmi ťažké zrealizovať, ak nie rovno nemožné... Kým on ešte stále trčí vo väzení, snažia sa jeho vôľu presadzovať jeho verní, vedení Şivanom (Vural Tantekin), nie vždy sa však, žiaľ, stretnú s pochopením – obzvlášť keď ide o omilostenie nevinných dievčat, ktoré pre každé drobné previnenie ich mužskí príbuzní v mene tradícií smú beztrestne popraviť...
Keď zúriaci Burhan (Tarık Şerbetçioğlu) dorazí do Mardinu, Esme (Gökçe Yanardağ) nemá inú možnosť, musí ísť s pravdou von – povie mu, že si našla iného a že tým iným je... Cihan (Devrim Saltoğlu)! Ktovie, či by to urobila aj vtedy, keby vedela, že nekonečne ponížený Burhan vzápätí zájde do nemocnice za Cihanom, aby ho prinútil nechať ju na pokoji – a že zrejme len vďaka Cihanovmu ostražitému ochrankárovi nedošlo aj na päste!
Pre Bedar (Zeynep Eronat) je veľmi ťažké zistenie, že tvrdá Kevser (Fatoş Tez) sa k jej dcére Sıle (Cansu Dere) stále správa horšie ako k prašivému psovi. Sıle síce musí sľúbiť, že Kevser nevykričí, čo si o nej myslí, no nemôže vôbec nekonať, a tak ju aspoň úctivo, ako matka matku, požiada, aby sa k Sıle a malému Bedirhanovi správala slušne, pretože opak by jej Boran isto iste neodpustil. A v Kevser sa niečo pohne, podobne ako o niečo neskôr, keď sa s ňou príde porozprávať Sıla a povie jej, že chce čo najviac času, ktorý jej ešte zostáva stráviť s tými, čo miluje najviac – s Boranom a Bedirhanom. No a úplne sa roztopí vo chvíli, keď na Bedirhanovom telíčku uvidí rovnaké materské znamienko, ako má Boran – oči sa jej zalejú slzami a srdce naplní obrovskou láskou a hrdosťou...
Nastal deň, keď má súd rozhodnúť o obvineniach proti Boranovi a buď ho pustiť na slobodu, alebo na veľmi dlhý čas za mreže. Obe znepriatelené vetvy rodu Gencovcov na tento deň netrpezlivo čakali, hoci Boranovi prívrženci pochopiteľne s úplne inými očakávaniami, ako tí Cihanovi. No nepochybne vôbec nik neočakával tú frašku, akej sa všetci prítomní v súdnej sieni stanú svedkami – Cihan totiž porozpráva súdu vymyslenú historku o tom, čo sa v ten deň stalo a celú vinu za streľbu vezme na seba! A nielen to, dokonca vyvráti aj Dilaverovu výpoveď a Boranovi sa pred všetkými hlboko ospravedlní.
Mladík, ktorého Dilaver najal, aby Borana zastrelil na odchode zo súdu, to napokon nedokáže urobiť. Možno preto, že to jednoducho nemá v povahe, možno preto, že vidí vodcu dojemne sa lúčiť s jeho manželkou, ktorá mu do dlane vtisla retiazku s medailónom, v ktorom je fotografia malého Bedirhana, alebo možno preto, že sa jeho oči nevdojak stretli s Boranovým pohľadom... Keď ho rozčúlený a sklamaný Dilaver začne mlátiť, Zinar (Muhammed Cangören) pochopí, čo sa deje a zastaví ho. No pozornosť všetkých pred budovou súdu si už medzičasom sústredila na niekoho iného – na zlomeného Burhana, ktorý sa prišiel definitívne porátať s Cihanom. Vykričí mu pred všetkými jeho podlosť a hriechy a... Zrazu doňho vyprázdni celý zásobník svojej zbrane!