Najvyššie postavený zo všetkých vodcov už má plán, ako dosiahnuť splnenie vôle rady rodu – Sılinu popravu - aj bez Borana!
Mehmet Akif Alakurt) rozhodol otvorene bojkotovať rozhodnutie rady rodu a nepopraviť Sılu (Cansu Dere), ako to žiadajú neúprosné tradície. Kým sám Boran je už naspäť vo väzení, kde spolu s ostatnými väzňami slávnostným obedom oslavuje narodenie svojho prvorodeného syna Bedirhana, v dome Gencovcov sa oslavuje vo veľkom štýle, a to hoci Kevser (Fatoş Tez), ešte o čosi nepríjemnejšia, krutejšia a zlostnejšia ako zvyčajne, ubližuje všetkým navôkol, ostentatívne im dávajúc najavo, ako nimi pohŕda – Sıle, Bedar (Zeynep Eronat), Narin (Boncuk Yılmaz)... Na to, aby sa Boranovej milovanej žene v čase jeho neprítomnosti nič zlé nestalo dohliadajú jeho verní priatelia Gabriel (Tayanç Ayaydın) a Şivanom (Vural Tantekin) – a vzhľadom na okolnosti je to naozaj veľmi ťažká a nevďačná úloha...
Zinar (Muhammed Cangören) je stále viac a viac znepokojený nezvykle agresívnym správaním svojho mladšieho syna Dilavera (Celil Nalçakan), Aj keď sa totiž Dilaver navonok snaží predstierať, že si vzal otcove rady a varovania k srdcu, Zinar nie je ani naivný, ani hlupák – niekde v kútiku srdca tuší, že Dilaver sa chystá urobiť nejakú hlúposť, aby sa Boranovi pomstil za Cihanovo (Devrim Saltoğlu) postrelenie. A nanešťastie sa nemýli – Dilaver už totiž poveril jedného zo svojich mužov, aby našiel nejakého nedospelého mladíka z rodiny, ktorá im je zaviazaná, aby mu svoj dlh splatil... Zastrelením Borana!
Cihanovi lekári majú pre jeho otca a manželku konečne dobré správy – jeho stav sa natoľko zlepšil, že už nie je v ohrození života a nemusí už viac ležať na oddelení intenzívnej starostlivosti. Naopak, veľmi zlé správy si voľky-nevoľky musí vypočuť Boran otec, vodca Firuz (Namık Kemal Yiğittürk). Ostatným vodcom sa totiž vôbec nepáčia rýchlo sa šíriace správy o tom, že Boran odmieta Sılu zabiť a začnú naňho tlačiť, aby sa ako jeho otec postaral o splnenie vyneseného rozsudku! No situácia je ešte oveľa horšia, najvyššie postavený zo všetkých vodcov už má totiž pripravený plán, ako dosiahnuť splnenie vôle rady rodu aj bez Borana – chce ho nechať odvolať z pozície vodcu a vykonaním rozsudku nad Sılou poveriť niekoho iného. Niekoho, kto s tým nebude mať žiadny problém...
Esme (Gökçe Yanardağ) využije situáciu a na chvíľočku sa prederie do Cihanovej izby, aby sa na vlastné oči presvedčila, že je v poriadku, aby mu povedala, ako veľmi ho ľúbi a že si jeho nedala vziať. Paradoxne sa zdá, že táto správa inokedy dosť tvrdého a necitlivého Cihana dojala a... Áno, potešila. V každom prípade Esme povie, že má teda to dieťa porodiť, ak naozaj chce. To je zrejme maximum romantiky, akej je Cihan vôbec schopný – čo sa, pochopiteľne, nedá ani len porovnať s veľkou nehou a spaľujúcou vášňou pretekajúcim nočným telefonátom Borana a Sıly!
Po rozhovore s Boranovým právnikom, za ktorým ho zaviedol Gabriel, sa Celil (Menderes Samancılar) rozhodne dať na jeho radu, zájsť na políciu a vypovedať o tom, čo si besniaci Dilaver dovolil proti nemu a jeho rodine, ako kruto sa vyhrážal zastrelením Sıle, ktorá práve porodila... Približne v rovnakom čase, ako sa ďalšími nepríjemnými novinkami poriadne zaskočený a znepokojený Boran - nahnevaný sám na seba a tradície, ktoré jeho i každého, komu kedy v dobrej viere pomohol, zakaždým dobehnú a zrazia na kolená – aj spoza mreží snaží zachrániť životy nevinných, si jeho krásna žena musí od nenávistne a žlčovito soptiacej svokry Kevser vypočuť ďalšiu spŕšku otvorených urážok a v nich umne skrytých vyhrážok!