Podľa Borana Azadova smrť všetko zmenila, no rada rodu má iný názor – a tak trest smrti pre Narin, Sılu a ich rodinu ostane v platnosti!
Ktovie, ako by napokon súboj medzi Boranom (Mehmet Akif Alakurt) a Cihanom (Devrim Saltoğlu) dopadol, keby sa polomŕtvy Dilaver (Celil Nalçakan) nečakane neprebral a neodprisahal, že bude tvrdiť, že sa zranil nešťastnou náhodou – že jeho zbraň skrátka náhodou vystrelila...? Dobrák Şivan (Vural Tantekin), nanešťastie, Boranovi mierne zavarí, keď sa pred jeho ošetrujúcim lekárom v nemocnici – má pár rán ľahkých šrámov po guľkách, najvážnejšia je však roztrieštená kosť na ľavej ruke – preriekne o tom, že sa mu ktosi pokúsil siahnuť na život. Lekár je totiž povinný každú podozrivú streľbu hlásiť polícii, čo aj urobí – a tak sa stane, že sa na polícii zrazu Cihan a Boran opäť stretnú, obaja kvôli !nešťastnej náhode“!
Sıle (Cansu Dere) a Celilovi (Menderes Samancılar) pomáha zmieriť sa s Azadovou (Cemal Toktaş) nezmyselnou smrťou túžba po pomste, ktorá je každou minútou mocnejšia a zničujúcejšia. Obzvlášť Sılu nenávisť a zúrivosť, tieto príšerné ľudské city, už temer úplne ovládli – chce život za život, smrť za smrť, vykúpenie z bolesti, ktorou ju jej nepriatelia kŕmili až príliš často. Už stačilo, už viac nedokáže čakať na zázrak. A vlastne... Ani nechce! A je jej pritom úplne jedno, koho na ceste za svojou pomstou raní alebo dokonca stratí – aj keby tým niekým mal byť sám Boran!
Jej švagriná Narin (Boncuk Yılmaz) sa naopak úplne poddala zúfalstvu – neje, nespí, nerozpráva... Len mlčky a duchom neprítomne hľadí pred seba, pretože už ani len plakať nedokáže. Akoby tu, na zemi, ostalo len jej telo - a jej duša umrela spolu s jej milovaným manželom! Vodca Firuz (Namık Kemal Yiğittürk) si robí veľké starosti o svoju odcudzenú dcéru, i o tehotnú nevestu, pretože veľmi dobre vie, že teraz veľmi trpia. Požiada preto Ayşe (Sinem Yaruk), aby im zavolala a zistila, ako sa majú, resp. či im nejako nemôže pomôcť...
Kým Cihan ticho zúri, pretože musí čakať na polícii na vypočutie, Boran ani minútku nezaháľa – jeho muži preverujú, kto jeho bratranca v onú osudnú noc sprevádzal a mohol by mu buď poskytnúť hodnoverné alibi na noc Azadovej vraždy, alebo ho z nej usvedčiť! Podarí sa im dopátrať k chlapovi, ktorý Boranovi z minulosti vďačí za svoj nehodný život a ktorého Cihan vyhrážkami a peniazmi prinútil mlčať o pravde – a keďže jeho život i tak patrí Boranovi, ak oň nechce prísť, musí mu povedať, čo vie! Keď tak urobí, Boran ho nechá ukryť na bezpečnom mieste, aby sa k nemu ani Cihan, ani žiaden z jeho zabijakov, nemohli dostať a umlčať ho skôr, než si ho vypočuje policajný komisár!
Od zlosti soptiaci Zinar (Muhammed Cangören) príde do domu Gencovcov žalovať na Borana a domáhať sa „spravodlivosti“. Poriadne ho zaskočí, že mu jeho brat Firuz tentoraz nedá za pravdu - práve naopak, vo všetkom podporí svojho syna! Zinar skrátka so svojím hnevom, nepochopením a zaslepenosťou ostane sám, a tak mu neostane nič iné, len odísť s dlhým nosom... No keď odíde, Firuz a Kevser (Fatoş Tez) sa pokúsia Borana presvedčiť, aby si celú tú záležitosť s trestaním Cihana ešte poriadne premyslel – Kevser preto, že je hádam ešte o čosi viac zaslepená necitlivá ako Zinar, Firuz preto, že sa bojí o život a bezpečie svojho syna, jeho ženy a nenarodeného synčeka.
Vrchol arogancie, drzosti a necitlivosti si nazlostený Zinar dovolí, keď rozkopne bráničku na dome Sönmezovcov a nikým nepozvaný sa aj so svojimi mužmi vrúti do dvora ako veľká voda – aby im posmešne a pohŕdavo vyjadril svoju „sústrasť“! V skutočnosti však len preto, aby ich ešte viac ponížil, urazil a vystrašil, pretože jeho reč je plná skrytých i otvorených vyhrážok! Zdá sa, že nič z toho, o čom s ním hovoril Boran, nepadlo na úrodnú pôdu...
Na mol opitá Esme (Gökçe Yanardağ) spôsobí v hotelovom bare menší škandál, keď sa začne zúrivo domáhať Cihana. No má smolu, nezaberie ani jej zúfalstvo, ani jej pletúci sa jazyk, ani jej úbohí opilecké vyhrážky – dokonca ani rozbíjanie pohárov! Cihan je totiž ešte stále na polícii... A keď sa tam zúfalá Esme zjaví a dozvie sa, že je zadržaný pre podozrenie z vraždy, razom vytriezvie!
Na Boranovo prianie opäť zasadne rada rodu – a to nielen kvôli Azadovej smrti a Cihanovmu trestu za ňu, ak mu bude dokázaná vina, ale predovšetkým preto, že Boran chce docieliť zrušenie trestu smrti pre Narin, Sılu a ich rodinu. Podľa neho sa totiž Azadovou smrťou všetko zmenilo, a tak by to malo byť zohľadnené. No rada rodu, nanešťastie, má iný názor – a tak trest smrti ostane v platnosti! A v tejto nezávideniahodnej situácii, žiaľ, Boranovi a Sıle nepomôže ani snívanie o tom, či by pomohlo, ak by mali tú možnosť vrátiť čas... Zostáva už len veriť, že ten, čo im spôsobil toľké utrpenie, za všetko zaplatí, tak ako neochvejne verí Boran. No podľa zlomenej Bedar (Zeynep Eronat) by ich mohlo zachrániť jediné – ak by pred krutým trestom rodu, ktorý bol dávno vyslovený, ušli čo najďalej!