Práve vo chvíli, keď Sıla (
Cansu Dere) zistí, že čaká dieťa, sa voda pod jedným z istanbulských mostov zavrie nad jej zúfalým otcom Celilom (Menderes Samancılar), ktorý sa skokom z mosta pokúsil ukončiť svoj biedny život a uchrániť svoju rodinu pred nešťastím a smrťou, ktorú za jej hriech žiada rod. Našťastie si ho však smrť napokon predsa len nevezme, a to len vďaka duchaprítomnosti hŕstky rybárov, ktorí ho z chladnej vody okamžite vylovia, poskytnú mu prvú pomoc a zavolajú záchranku, v ktorej jeho utrápené a žiaľom a hanbou zlomené srdce, ktoré sa vo vode zastavilo, po niekoľkých elektrošokoch konečne znovu začne biť...
Aj keď je to v rozpore so všetkým, v čo verí o čom sníva a po čom túži, rozhodne sa Boran (
Mehmet Akif Alakurt) práve dnes v noci splniť svoju povinnosť, ku ktorej ho, viac ako kohokoľvek iného, zaväzuje jeho postavenie v klane. Vezme si teda zbraň a vyberie sa k domu, v ktorom sa skrýva Sıla so svojou rodinou a v ktorom už jeden zo strážcov, ktorý mu je absolútne oddaný, všetko pripravil, aby o tom, čo sa tam stane a kto to má na svedomí, neostal žiaden dôkaz, žiadne záznam na niektorej z početných bezpečnostných kamier... Ibaže všetky plány sa a prípravy sú razom úplne bezpredmetné, keď po telefonáte z nemocnice všetci Sönmezovci narýchlo a v chvate opustia dom a ponáhľajú sa za Celilom!
Vyzerá to tak, že hoci Sıla mu opakovane na rovinu povedala, že ich vzťah už nikdy nebude taký, aký bol predtým a že ona už manžela má, sa Emre (
Kartal Balaban) predsa len nevzdal myšlienky, že sa jedného dňa, aj keď je ten deň v nedohľadne, stane jeho ženou. No hoci mu to nedá pokoja, nie je to to, čo ho teraz najviac trápi. Všimol si to už aj jeho otec, a keďže chce poznať pravdu a s Emrem si nikdy neklamali, nech už šlo o čokoľvek, Emre mu povie desivú pravdu – že Boranov rod vyriekol ortieľ smrti i nad ním!
Keď sa Sıla a jej blízki v nemocnici dozvedia, že sa Celil pokúsil o samovraždu a že jeho stav je naozaj veľmi vážny – vraj sa už možno dokonca vôbec nepreberie z bezvedomia -, úplne sa zosypú. Bedar (
Zeynep Eronat) má pocit, že je to len a len jej vina, pretože naňho tak veľmi tlačila, aby sa vzoprel vôli rodu, Sıla zase, že všetko zavinila ona svojím útekom a nezvážením všetkých dôsledkov... Najťažšie celú záležitosť nesie malý Emir, ktorý v beznádejnom zúfalstve a strachu o život milovaného otca všetkých prekľaje a prisahá, že ak umrie, pomstí ho a ich všetkých pripraví o život! Ako-tak sa upokojí až v bezpečí Narininho (Boncuk Yılmaz) náručia, kde zúrivosť v jeho tvári vystriedajú slzy...
Vodcu Firuza (Namık Kemal Yiğittürk) znepokojí, keď zistí, že jeho brata Zinara (Muhammed Cangören) v poslednom čase znova o čosi intenzívnejšie trápia silné bolesti na hrudi. Koniec koncov už dávno mal podstúpiť vážnu operáciu... Preto ho požiada, aby čo najskôr odcestoval do Istanbulu, kde bude nielen oporou Boranovi a Cihanovi (Devrim Saltoğlu), a zároveň na nich tak trochu dohliadať, ale tiež absolvuje potrebnú vyšetrenia.
Boran a Cihan sa opäť posekajú, a tentoraz dôjde nielen na urážky a vyhrážky, ale i na päste! Môže za to, ako inak, odporný a zákerný Cihan, ktorý sa teraz cíti byť ešte o čosi viac na koni, ako v rodnom Mardine a provokuje Borana silnými rečami – vraj ak na to nemá, on sám pripraví všetkých previnilcov vlastnoručne o život on sám a splní tak vôľu rodu! Nebyť Gabriela (Tayanç Ayaydın), ktorý - aj keď Borana v posledných dňoch vôbec nespoznáva, no napriek tomu to s ním rozhodne nemieni vzdať - ich od seba odtrhne, ktovie, ako by to napokon dopadlo...
Celil sa síce preberie z bezvedomia, no radosť jeho blízkych, žiaľ, nemá dlhé trvanie. Okrem toho, že im lekár potvrdí to, čo Celil pred svojím pokusom o samovraždu povedal manželke do telefónu – že ho ktosi brutálne zmlátil -, sa totiž ukáže ešte čosi, čo ich všetkých veľmi zarmúti a vystraší... Celil si totiž zjavne vôbec na nikoho z rodiny nespomína, akoby ani jedného z nich v živote nevidel, akoby mu boli úplne cudzí!
Sledujte v utorok, 24. septembra, o 21.40!