Ivan vyzná Lucii lásku a pobozkajú sa. Arceliu trápi, že sa Ivan vracia k Maripaz. Camilo si myslí, že Maripaz je žena veľmi voľných mravov a Ivan o ňu nemá záujem, lebo on má záujem o Luciu, čo ho vohnalo do konfliktu so Saulom. Ivan povie Maripaz, že by s ňou nikdy nemohol mať vážny vzťah, lebo by nezniesol všetky jej klamstvá. Povie jej, že vie o únose jej syna a vie aj to, že ho nehľadala. Požiada ju, aby prestala každému rozprávať, ako spolu chodia a vezmú sa, lebo on k nej už nič necíti. Maripaz ho varuje, že to oľutuje. Maripaz sa opije a povie Antolinovi, že v mladosti mala románik s Ivanom Villagomezom a mali spolu dieťa, ktoré niekto ukradol a teraz sa rozvádza, aby sa vydala za Ivana McGuira. Zverí sa mu, že on s ňou už nič nechce mať a je to zrejme kvôli Lucii. Antolin sa jednému zo svojich priateľov zverí, že informácie, ktoré mu práve prezradila slečna Maripaz, mu prinesú kopec peňazí, lebo si je istý, že rodina zaplatí čokoľvek, aby jej príbeh nevyšiel najavo. Maripaz je opitá a udrie Luciu, pričom ju obviňuje z toho, že jej odlákala Ivana. Lucrecia s hnevom obe varuje, aby sa prestali stretávať s Ivanom. Pani Carlota povie Lucrecii, že Maripaz je alkoholička a mala by to zastaviť a pokiaľ ide o Ivana a Luciu, milujú sa a Anthonymu sa tento zväzok páči. Ak budú chcieť, pravdepodobne im pomôže postaviť farmu na nohy. Aj keď ich Ivan nenávidí, nikdy by ich nenechal bez ochrany. Juan Jaime ubezpečí Lucreciu, že si uvedomuje, že jej dcéry zosmiešnili jeho synov a že by mu mala aspoň pomôcť využiť Ivana McGuira a ak Ivan tak veľmi miluje Luciu, nič jej neodmietne. Prichádza Ivan a Luciu prekvapí zmena v Lucreciinom správaní. Láskavo akceptuje, že sú spolu. Lucrecia varuje Maripaz, že ak opäť príde opitá, nepustí ju do domu. Anthony dá Davidovi prácu na pozícii administratívneho manažéra a povie, že sa porozpráva s jeho otcom, aby nedošlo k nedorozumeniu.