Pracovne vyťažená osamelá matka Jess Gradwellová (Gail O´Gradyová) má plné ruky práce so svojou pätnásťročnou dcérou Sarah (Danielle Panabakerová), ktorá dychtí po tom, aby čo najskôr získala sexuálne skúsenosti. Jess svojej dcére vynadá, pretože si myslí, že na "také veci" má ešte dosť času. Horšie však je, že Jess vodu káže a víno pije - práve totiž prežíva horúcu aférku s nedávno rozvedeným Dr. Alexom Loftonom (Grant Show).
A keď zistí, že je tehotná, Sarah to nahnevá a vykričí matke, že je pokrytecká, horúčkovito naháňa všetko, čo má oblečené nohavice, a je na výsosť sebecká. Až neskôr Sarah pochopí, že Jess vôbec nekonala sebecky, keď sa rozhodla vychovávať ďalšie dieťa a na vlastnej koži pocíti, že existuje obrovský rozdiel medzi láskou a žiadostivosťou.
Réžia: Don McBrearty
Scénar: Judith Paige Mitchell
Produkcia: Terry Gould
Hrajú: Gail O'Grady, Danielle Panabaker, Kyle Schmid, Maria Ricossa, Joshua Close, Nigel Bennett, Cindy Sampson, Grant Show, Barbara Gordon, John MacLaren, Shelley Thompson, Nickie Bryar, Juanita Peters