Prepracovaný a civilizáciou zničený Bob Munro (Robin Williams) sa svojou rozpadajúcu sa rodinu rozhodne vziať na týždeň na Hawai, aby sa opäť dali dohromady. Ich prekvapenie je však obrovské, keď zistia, že otecko namiesto leteniek prenajal karavan a chystá sa vziať svoju ženu Jamie (Cheryl Hines) a dve pubertálne deti Cassie (Joanna "Jojo" Levesque) a Carla (Josh Hutcherson) na "zábavný" výlet po Colorade. A samozrejme sa pokazí všetko, čo sa môže i nemohlo.
Réžia: Barry Sonnenfeld
Scénar: Geoff Rodkey
Produkcia: Douglas Wick, Lucy Fisher, Patrick Godeau
Kamera: Fred Murphy
Hudba: James Newton Howard
Hrajú: Robin Williams, Jeff Daniels, Brendan Fletcher, Brian Howe, Hunter Parrish, Alex Ferris, Kristin Chenoweth, Matthew Gray Gubler, Joanna 'JoJo' Levesque, Josh Hutcherson, Will Arnett, Cheryl Hines, Erika-Shaye Gair, Ty Olsson, Barry Sonnenfeld, Brian Markinson, Chad Krowchuk, Tony Hale, Rob LaBelle, Stephen E. Miller, Giacomo Baessato