Vincent Libérati sa dozvie, že má nevyliečiteľný nádor na mozgu. Aby mohol byť na blízku svojej dospievajúcej dcére Lole a bývalej manželke Alexandre, opúšťa napínavý a nebezpečný život tajného agenta a vracia sa späť do Marseille. Jedinou šancou na Vincentovo uzdravenie je experimentálna liečba, ktorú mu ponúka záhadná štátom riadená organizácia Hydra, a to výmenou za dôvernú spoluprácu. Vincent ponuku prijme a zapojí sa do boja s organizovaným zločinom s použitím nelegálnych prostriedkov.
Réžia: Frédéric Berthe, Didier Le Pêcheur
Scénar: Luc Besson, Franck Philippon
Hrajú: Vincent Elbaz, Hélène Seuzaret, Christian Brendel, Damien Jouillerot, Anne Girouard, Vanessa Guide, Tchéky Karyo, Moussa Maaskri, Farid Larbi, Philippe Nahon, Cyril Couton, Patrick Chesnais, Patrick Catalifo, Lika Minamoto, Youssef Hajdi, Laëtitia Lacroix, Dimitri Storoge, Véronique Kapoyan, Philippe Hérisson, Christiane Conil, Tariq Bettahar, Jean-François Malet, Franck de la Personne, Ludivine Manca, Sarah Brannens, Julie Ordon, Jean-Marie Paris, Claude Brasseur, Christophe Carotenuto