Victor je členom gangu, ktorý ovláda boss Alphonse Hoyt. Ten sa cíti ohrozený po násilnej smrti svojho priateľa Paula, ktorého vrah po sebe nechal záhadné odkazy. V prestrelke s Jamajčanmi, ktorí boli podozriví z vraždy, Victor preukáže svoje schopnosti, zachráni život svojmu bossovi a získa si tak jeho dôveru. V tom čase sa Victor zoznámi s čudáckou susedkou Beatrice, ktorá čoskoro vyrukuje s neobvyklou požiadavkou a nekompromisne sa dožaduje jej splnenia. Rozohráva sa tak príbeh dvoch jedincov prahnúcich po pomste. Victor sa snaží využiť nepriateľstvo medzi gangmi vo vlastný prospech a ako spoločníka využije Beatrice, ktorej jedinej môže dôverovať. Tá sa zapletá do Victorovej hry čím ďalej tým viac a popri tom zisťuje, že pomsta staré jazvy nezahojí.
Réžia: Niels Arden Oplev
Scénar: J.H. Wyman
Produkcia: Brian Kavanaugh-Jones, Neal H. Moritz
Kamera: Paul Cameron
Hudba: Jacob Groth
Hrajú: Colin Farrell, Noomi Rapace, Terrence Howard, Dominic Cooper, Isabelle Huppert, Franky G, F. Murray Abraham, Luis Da Silva Jr., Armand Assante, Jennifer Butler, Raw Leiba, John Cenatiempo, Wade Barrett, Michael McKiddy, Jessica Jean Wilson, Andrew Stewart-Jones, Beata Dalton, Mihir Pathak, Dario Barosso, Ante Novakovic, Stephen Hill, Hisham Tawfiq, Raymond Mamrak, Jennifer Mudge, Jay Santiago, Giuseppe Bausilio, James Biberi, Rachel Resheff, Atif Lanier, Kresh Novakovic