Všetci na majeri Kozcuoğluovcov sú vystrašení na smrť, čo sa asi rozhnevaný a ozbrojený Aslan (Saygın Soysal) chystá urobiť İhsanovi (Çetin Tekindor), İhsan však trvá na tom, že sa do toho nemá nik miešať, že si to so synom vyrieši sám. A tak spolu odídu kamsi do lesa – Aslan ako lovec a İhsan ako jeho korisť! A tak kým Neriman (Nur Sürer) konečne porozpráva aj dvom mladším dcéram Gonce (Aslıhan Güner) a Ceylan (
Dilara Deviren) o ich novom bratovi Aslanovi a ten mieri na İhsana v zúfalej snahe dozvedieť sa od neho pravdu o ňom i o sebe, zúfalá Asi (Tuba Büyüküstün) požiada Demira (Murat Yıldırım) o pomoc – aby jej pomohol otca a brata nájsť, než bude pre všetkých neskoro! To sa im síce podarí, no i tak sa nik z nich, nanešťastie, necíti ani o chlp lepšie...
Neriman sa snaží priviesť Asi aj Defne (Selma Ergeç) na iné myšlienky, a tak sa s nimi vyberie do mesta. No ešte predtým sa spolu zastavia u starého otca Cemala (
Tuncel Kurtiz), ktorý má už na druhý deň cestovať do Istanbulu kvôli nákupu nových poľnohospodárskych strojov, kam sa mu však veľmi nechce. Preto veľmi rád prijme Asiin nečakaný návrh, že do Istanbulu pôjde namiesto neho – a dokonca jej aj obratom vybaví lietadlo a hotel!
Do Istanbulu má v týchto dňoch namierené i Kerim (Cemal Hünal), taktiež z pracovných dôvodov, no tiež tou predstavou nie je práve nadšený. Radšej by bol s Defne, vzhľadom na Damoklov meč, ktorý tak nečakane zavisol nad ich plánovaným manželstvom. Keď sa o tom jeho sestra Leyla (Ayça Zeynep Aydın) zmieni pred Demirom a ten sa navyše krátko nato priamo od Kerima dozvie, že tam má namierené i Asi, rozhodne sa ísť do Istanbulu namiesto neho!
Aj Fatma (Tülay Bursa), aj Sevinç (
Setenay Yener) sú veľmi nešťastné z toho, sa Ökkeş (Necmettin Çobanoğlu) po udalostiach posledných dní správa – neje, nepije, iba rezignovane leží, akoby sa úplne vzdal života. Pookreje až vo chvíli, keď za ním príde Aslan, ktorý sa k nemu znovu začal správať ako k otcovi, a spolu s mamou a sestrou ho vezme von, medzi ľudí.
Ak by práve nesedela, iste by sa pod Asi podlomili kolená, keď si k nej zrazu v lietadle prisadne Demir. Ktovie, možno by celú cestu do Istanbulu vytrvalo protestovala proti všetkým jeho ponúkaným láskavostiam, keby ju na smrť nevydesilo už samotné vzlietnutie, keďže dnes je to úplne po prvý raz, čo niekam letí. Ešteže vedľa nej sedí práve Demir, ktorého ruku zviera tak pevne, že mu v nej už temer neprúdi žiadna krv, a ktorý sa ju po celý čas snaží správne volenými slovami upokojiť. No a po pristátí v Istanbule je už Asi absolútne jasné, čo ju zároveň teší, ale aj trošku desí, že Demir sem rozhodne neletel len kvôli práci, ale z väčšej časti hlavne kvôli nej, pretože si svoj denný program upravil tak, aby jej mohol ukázať mesto z tej najkrajšej stránky – a skrátka byť s ňou.
Defne a Kerim sú veľmi šťastní, keď si konečne môžu ísť sami obhliadnuť dom, ktorý by si po svadbe radi prenajali. No ich nadšenie pomerne rýchlo opadne, keď zistia, že chýr o ich plánoch sa už stihol rozšíriť, a tak ich „na mieste činu“ už čaká i starý otec Cemal. Nuž a kým mladým sa domček páči, starkému Cemalovi pochopiteľne nie – nezdá sa mu skrátka pre jeho vnučku dosť honosný!
Po mnohých zbytočných výhovorkách a naťahovačkách si Aslan napokon predsa len nájde čas a stretne sa s Leylou, aby sa porozprávali o tom, o čom minule nestihli – právnych záležitostiach súvisiacich s jeho novým postavením vyplývajúcim z jeho čerstvo odhaleného pôvodu. Dostane od nej prístupové dokumenty k svojmu novému účtu v banke, ktorý mu založila Süheyla (Tülay Günal) a na ktorý už vložila 50 000 lír, kreditnú i debetnú kartu... No to nie je všetko, potom s ním zájde na nákupy, aby si trochu vylepšil svoj dosť chatrný šatník.
Keď Demir zistí, že Asi poslala šoféra, ktorého jej pridelil, späť do firmy, pretože si chce i v neznámom veľkomeste poradiť sama, veľmi ho to znepokojí. A ešte viac, keď sa mu ani po niekoľkých pokusoch nepodarí Asi dovolať. Veľmi dobre totiž vie, aké ľahké je v Istanbule zablúdiť, aj keď ho poznáte - a aké ľahké to potom je, keď ho vôbec nepoznáte...? Keď mu to Asi konečne zdvihne, ukáže sa, že sa obával oprávnene, Asi skutočne zablúdila. Preto ju požiada, aby naňho počkala a vyberie sa za ňou. A keď ju nájde, zájdu spolu do parku z fotografie, ktorú jej dal pred odchodom otec. Fotografiu, na ktorej sú jej mama a otec spolu mladí a šťastní – z čias, keď ju jej mama práve pár mesiacov nosila v brušku! Nuž a dnes sa na tom istom mieste spolu odfotia Asi s Demirom.
Prvé stretnutie Aslana so Süheylou, ktoré šikovne zaranžovali Leyla s Melek (Elif Sönmez), sa nesie v nečakane pokojnej a pokornej atmosfére. Aj keď sú roky nedobrovoľného odlúčenia medzi nimi temer hmatateľné, je tiež jasné, že ich počiatočná antipatia je už minulosťou a že deň, keď nájdu spoločnú reč, už nie je ďaleko. No keď krátko nato natrafia na ulici na İhsana, je rovnako jasné i to, že deň, keď si Aslan nájde cestu k otcovi, je nekonečne ďaleko - ak sa to vôbec niekedy stane...
Spoločná večera vo dvojici, ktorú Demir plánoval s Asi, žiaľ, vôbec nedopadne podľa jeho predstáv. Keďže v ten deň jeho firma uzavrela dôležitý obchod s inou spoločnosťou, musia zmeniť plány a pridať sa k nim na oslavách tohto biznisu v jednom z najvychytenejších podnikov v meste. Aj keď je v ten večer Asi – aj vďaka úžasným šatám od Defne a nádhernému perlovému hrebeňu vo vlasoch, ktorý jej daroval Demir - mimoriadne krásna, necíti sa vo svojej koži vôbec dobre... Navyše začne strašne žiarliť na jednu z Demirových obchodných partneriek, ktorá dáva záujem oňho všetkým naokolo veľmi okato najavo, a tak oslavu narýchlo opustí!
Demir, ktorého po Asi odchode nadobro opustí dobrá nálada, sa do hotela vráti krátko po nej. Chvíľu sa snaží svoje stále silnejšie city k nej nejako otupiť v hotelovom bare, no keďže to nijako nepomáha, rozhodne sa ísť do svojej izby. Cestou tam ale musí prejsť popri Asiinej izbe – a predstava, že ona v nej v tejto chvíli možno tiež tak úpenlivo, ako on na ňu, myslí naňho, ho prinúti otočiť sa a túžobne sa zahľadieť na ten tenký kus dreva, ktorý jediný ho teraz delí od jeho milovanej....
Sledujte v utorok, 16. júla, o 21.40!