Keď Mayita (Saraí) povie Mariane (
Beatriz Aguirre), že jej mama Viviana (
Nailea Norvind) ju nemá rada, starká jej porozpráva rozprávku o Pinocchiovi. Keďže sa Juan Miguel (Willialm Levy) Onelii (
Laura Zapata) neskrývane vyhráža, rozhodne sa s ním jeho svokra konečne otvorene porozprávať... Marichuy (
Maite Perroni) povie Leopardovi (
René Strickler), že vie, že na harmonike hral on - a poďakuje sa mu za to. Viviana nástojčivo popiera všetko, čo o sebe prezradila v hypnóze, no Juan Miguel ju upozorní, že keď získa dosť dôkazov, odíde od nej a vráti sa k Marichuy. Purita (
Georgina Salgado) dá Casilde (
Beatriz Monroy) facku, lebo hovorí veľmi nepekne o jej matke Olge (
Rebeca Manríquez). Ponížená a do krvi urazená Casilda sa jej rozhodne pomstiť... Mayita povie mame, že s ňou nikam nejde a radšej ostane s ockom. Patricio (
Ricardo Blume) navštívi pátra Anselma (najprv
Miguel Córcega, potom
Héctor Gómez) a veľmi naňho nalieha, aby mu prezradil, kde sa nachádza Marichuy. Leopardo sa modlí k bohu, aby sa Marichuyin syn narodil živý a zdravý a aby sa ani Marichuy nič nestalo...