Sériový vrah útočí na ženy a Maigret je pod tlakom nadriadených, aby prípady čo najskôr vyriešil. Rozhodne sa preto vrahovi nastražiť pascu v podobe policajnej volavky. Taktika je úspešná a čoskoro sa podarí zatknúť podozrivého. Kým je vo väzbe, stane sa však ďalšia vražda, ktorá nesie jeho rukopis.
Réžia: Ashley Pearce
Scénar: Stewart Harcourt
Kamera: Dirk Nel
Predloha: Georges Simenon (kniha)
Hudba: Samuel Sim
Hrajú: Rowan Atkinson, Fiona Shaw, Leo Staar, David Dawson, Lucy Cohu, Rebecca Night, Aidan McArdle, Shaun Dingwall, Zsófia Rea, Martin Turner, Gillian Bevan, Rufus Wright, Leo Hatton, Colin Mace