Au pair Alžbeta sa zúfalo snaží vytvoriť si nový domov v Írsku tým, že si nájde chlapa za každú cenu. Alžbetina staršia sestra Tina, zasnúbená s Írom Stevom, cíti voči nej dlh a chce jej pomôcť. Alžbeta však pomoc sestry kategoricky odmieta a vyzerá to tak, že na idylický bezstarostný život Tiny so Stevom žiarli. Od začiatku medzi sestrami existuje nevypovedané napätie, ktoré bráni, aby sa zblížili. Podľa nich sú muži jedinou šancou ako získať šťastie a lepší život.
Jediná možnosť ako sa dostať z tohto kruhu je vzoprieť sa spoločnej minulosti - udalosti, o ktorej nikto nehovorí od momentu, kedy sa stala. Alžbeta sa rozhodne zostať v Dubline na vlastnú päsť. Stretáva zvláštnu punkerku Ducky, ktorá Alžbete pomôže urobiť prvý krok do neznáma. Príchodom Ducky sa Alžbeta nezačína meniť len fyzicky, ale zároveň sa vracia do hry aj temná minulosť. Akokoľvek sa sestry snažia vyhnúť konfrontácii s minulosťou, môžu sa k sebe opäť priblížiť len v prípade, že si navzájom odpustia.
Réžia: Mira Fornayová
Scénar: Mira Fornayová
Kamera: Tomáš Sysel
Hudba: Tadeáš Věrčák
Hrajú: Réka Derzsiová, Rita Banci, Aaron Monaghan, Jitka Josková, Jonathan Byrne, Christopher Simpson, Nicholas Pinnock, Dana Pribullová, Petra Nesvačilová, Brendan McCormack, Cathy Belton, Julia Krynke, Tomáš Pavlacký