Výlet na ryby se pro malého indiánského chlapce stal velkou zkouškou statečnosti. Lassie se chytila do pasti na medvědy a on musí svou zraněnou fenku dostat domů.
Réžia: Jack B. Hively, Dick Moder
Hrajú: June Lockhart, John Harmon (a.z.), Robert Rockwell (a.z.)