Savaş temer spadne z nôh od prekvapenia, keď príde neohlásene za Yasemin a ona mu nič netušiac otvorí s drobcom v náručí!
Aj keď to spočiatku vyzeralo všelijako, Savaşovi (Murat Yıldırım) sa podarí zabrániť zbytočnému krviprelievaniu a ochrániť pred rozzúreným Ahmetom (Halil Kumova) nielen Çiçek (Feride Çetin), ale i celú svoju rodinu. No toto víťazstvo má trpkú príchuť, pretože všetci vedia, že, žiaľ, nie je konečné... Vina za odoslanie inkriminovaných fotografií padne na İsmailovu (Egemen Yavuz) hlavu, za čo si vyslúži nielen riadne tvrdú bitku od spravodlivo rozhnevaného Palu (Kerem Atabeyoğlu), ale i hanebné vyhnanstvo vo Vane. Len milá Endam (Meltem Pamirtan) tuší, že skutočným vinníkom je niekto iný – podlá Suna (Sezgi Deniz)! Nanešťastie však nemá žiadne dôkazy. Teda, jeden možno predsa...
Strašne sklamaná a nešťastná Yasemin (Nurgül Yeşilçay) sa po nevydarenom prvom rande so Savaşom topí v slzách. Márne sa ju jej mama Leyla (Sennur Kaya) snaží povzbudiť, že možno mal na toľkú nezdvorilosť vážny dôvod... Tak trochu paradoxne sa jej najväčšou oporou stane jej niekdajšia sokyňa v boji o Borovu (Cenk Ertan) náklonnosť - Sevgi (Nazan Kesal), ktorej dokonca prezradí i to, že si začala so Savaşom a že sa poznali ešte predtým, než sa stal klientom ich agentúry!
Vo vile Baldarovcov si už všetci všimli, že je Çiçek po uši zaľúbená do svojho manžela. Teda všetci, okrem samotného Savaşa... Keď mu to strýko Pala otvorene povie, zjavne ho to veľmi prekvapí, a tiež dosť zaskočí. Keďže nevie, ako by sa teraz k svojej formálnej manželke mal správať, zvolí azda tú najnevhodnejšiu a najzraňujúcejšiu taktiku, akú len môže – začne ju prehliadať tak, ako to donedávna robili mnohí členovia jeho rodiny.
Yasemin odmieta všetky Savaşove pokusy o ospravedlnenie. Telefón má vypnutý, kvety, ktoré jej poslal na obmäkčenie, odmietne prijať... A keď za ňou napokon večer príde a povie jej, prečo sa nedostavil na ich prvú schôdzku a nedal jej ani slušne vedieť, že nepríde, neuverí mu. Niet sa veľmi čomu čudovať, pretože Savaş jej z pochopiteľných dôvodov nepovie pravdu, ale vymyslený príbeh o akejsi nehode vo fabrike a vážne zranenom robotníkovi, ktorého museli odviezť do nemocnice a urgentne operovať!
Bora sa rozhodne skompromitovať Yasemin, a tak spolu s Deryou (Gamze Topuz) vymyslí pekelný plán – Deyra s najatou herečkou predstierajú v Cemovom (Oktay Gürsoy) bare dôverný rozhovor o tom, že Yasemin je hanebná podvodníčka, ktorá akúsi firmu ošklbala o pol milióna dolárov! Správne tušia, že Cem to ihneď povie svojej priateľke Nadyi (Zeynep Beşerler) a ona zase Savaşovi. Nevedia však, že Savaş si vždy všetko overuje, a tak veľmi rýchlo zistí, že s nimi ktosi hrá veľmi špinavú hru - len ešte treba zistiť, kto...
Keď sa po nevysvetlenej absencii v agentúre Azra napokon dostaví do práce, vyzerá akosi zvláštne. Je strapatá a neupravená, má hlboké kruhy pod očami, akoby hádam týždeň nespala, na nohách akési gumáky... Keď si ju Sevgi zavolá k sebe, aby sa informovala o tom, ako pokročila alebo nepokročila s projektom, ktorý má na starosti, Azra sa úplne zosype a zúfalo plačúc sa Sevgi zdôverí, že ten projekt je teraz jej najmenší problémom – má totiž rakovinu...
Po tom, čo sa Endam rozhodne so všetkým, čo vie, zveriť Savaşovmu pobočníkovi Eşrefovi (Emrah Elçiboğa), majú veci relatívne rýchly spád. Dá mu totiž i İsmailov mobil, v ktorého odoslaných súboroch je dôkaz o tom, že inkriminované zábery Çiçek poslal Sune! Nuž a Halil o všetkom informuje Savaşa, pretože rozhodnutie o treste pre vinníčku je, keďže je vodcom klanu, nielen jeho výsadou, ale i povinnosťou.
Yasemin už viac nedokáže vydržať v Istanbule bez mamy a synčeka, ktorí stále bývajú ďaleko od nej v Bodrume a vidí ich sporadicky prostredníctvom videotelefonátov, a tak Leyla s malým Ömerom na jej prianie nasadnú na najbližšie lietadlo a prisťahujú sa k nej!
Keď sa Nazan (Gökçe Yanardağ) nechtiac stane svedkom Çiçekinho rozhovoru so Savaşom a vypočuje si, že jej švagriná by sa najradšej sama zmárnila, ak by tým mohla ukončiť nenávisť medzi ich rodmi, hlboko ju to zasiahne. A keď potom nájde zúfalú Çiçek usedavo plakať v jej izbe, jej niekdajšia nenávisť sa definitívne stratí. Cíti, že Çiçek je sestrou, ktorú nikdy nemala a že ony dve majú spoločné oveľa viac, ako so svojimi rodnými bratmi či rodičmi – v poslednom čase si totiž uvedomila, že v očiach svojich rodín sú, žiaľ, obe rovnako bezvýznamné a bezcenné...
Savaş s Palom sa vrátia zo stretnutia s Ahmetom so zlými správami. V podstate nemajú na výber, pretože ani jedno z Ahmetových „riešení“ ich problému nie je v skutočnosti žiadnou možnosťou – buď mu majú vydať, o ktorú mu ale vôbec nejde a ktorú nepochybne potom zabije, alebo musia znovu vstúpiť do obchodu s drogami a v dohľadnom čase sa postarať o bezpečný transport temer tony heroínu! Çiçek to začuje, keď muži o všetkom informujú Şahnur (Tomris İncer), a rozhodne sa konať, aby Baldarovcov ochránila – zavolá na políciu a povie im, čo jej otec chystá!
Zo všetkého znechutený a veľmi nešťastný Savaş sa podvedome vyberie tam, kam ho jeho srdce ťahá. Na jediné miesto, kde verí, že by dnes večer mohol nájsť útechu – k Yasemin. Konečne sa mu totiž podarilo zistiť, kde jeho milovaná Popoluška býva. Zazvoní a... Temer spadne z nôh od prekvapenia, keď mu otvorí nič netušiaca Yasemin - s drobcom v náručí!