Málokto vie, že kedysi tak škandalózny román D.H. Lawrenca Milenec lady Chatterleyovej mal dve mladšie literárne verzie. Režisérka si pre svoj film vybrala tú druhú, vydanú vo Francúzsku pod názvom Lady Chatterley et l'homme des bois. Na rozdiel od adaptácie britských, francúzskych, amerických aj od českej televíznej adaptácie z roku 1998 (so Zdenou Studenkovou, Borisom Rosnerom a Markom Vašutom), ktoré vychádzali z onej najslávnejšej tretej verzie, táto neakcentuje tak sociálne, spoločenské ani vypäto erotické motívy, ale kladie dôraz na príbeh vášne, z ktorej sa zrodí osudová láska dvoch osamelých ľudí. Dvadsaťtriročná Constance sa vydala za dôstojníka a majiteľa bane Clifforda Chatterleya. Píše sa však rok 1917 a novomanžel sa vracia z vojny ako mrzák. Mladý pár sa uchýli na vidiecke sídlo Wragby, vzdialené všetkému spoločenskému dianiu. A tam sa osamelá, nešťastná lady stretáva s horárom Olivierom Parkinom a vzplanie medzi nimi vášnivý hlboký cit.
Réžia: Pascale Ferran
Scénar: Roger Bohbot, Pascale Ferran, Pierre Trividic
Produkcia: Gilles Sandoz
Kamera: Julien Hirsch
Predloha: D. H. Lawrence (kniha)
Hudba: Jean-Claude Petit, Béatrice Thiriet
Hrajú: Marina Hands, Jean-Louis Coullo'ch, Hippolyte Girardot, Hélène Fillières, Bernard Verley, Anne Benoît, Jean-Baptiste de Laubier, Sava Lolov, Jean-Michel Vovk, Hélène Alexandridis