Juraj si nechá ujsť let, aby sa mohol vrátiť k Táni. Pre Táňu to bude dôkaz lásky a strávi s Jurajom prvú spoločnú noc. Ráno ich však prichytí v posteli Jozef, ktorý vôbec nebude nadšený z toho, čomu sa stal svedkom. Podarí sa Jurajovi s Táňou obhájiť pred Táninými rodičmi svoj vzťah?
Kornel predostrie Agáte svoj plán, ako získať Jablonku. Je odhodlaný potopiť Miloša aj zruinovať celú svoju rodinu. Tajne Miloša podporí v hazarde, kým sa nezadlží na toľko, že už nebude cesty späť. A to bude prvý krok k tomu, ako svoju rodinu obrať o všetko.
Klára bude trpieť tým, že ju Kornel necháva stále samú. Potom, čo jej Miloš pomôže zložiť bicykel, vďačne príjme jeho ponuku na spoločný výlet aj s jeho deťmi. Ako zareaguje Radka s Duškom na prítomnosť ich riaditeľky na rodinnej bicyklovačke?