Juraj zachráni Táňu pred Ervinom a jej rozzúreným psom. Žiarlivý Ervin mu to však nedaruje. O Táňu bude ochotný sa aj pobiť.
Marcel Lenku pred všetkými neskutočne poníži. Urazená Lenka ujde domov, kde si premyslí svoj plán pomsty. Vo svojom spravodlivom rozhorčení to však preženie a celá pomsta sa obráti proti nej.
Maruška vyčistí Milošovi za jeho zlyhanie s alkoholom žalúdok. Poradí mu, aby deťom povedal o incidente pravdu aj napriek tomu, že to nebude ľahké. Ako sa Miloš postaví k tejto situácii?
Maruška s Jozefom prezradia Jurajovi ohromujúcu pravdu o Jablonke. Patrila jeho mame a po jej smrti je teraz on vlastníkom penziónu aj celého priľahlého pozemku.
Od Marušky a Jozefa dostane tiež tip na stopu v jeho pátraní po tajomstvách minulosti. Jurajova mama si viedla denník, ktorý v Jablonke zabudla.