Hlavnou postavou je úspešný architekt Vincent Eastman, ktorý sa stane obeťou smrteľnej dopravnej nehody. V krátkom okamihu pred haváriou sa mu vybavujú spomienky na vzťah k milenke Olivii a k manželke Sally. Vincent si spomína, ako a kedy sa jeho vzťah so Sally začal meniť, vybavujú sa mu prvé trhliny v harmonickom vzťahu, i to, ako sa zoznámil s Oliviou. Milostná aféra sa stáva neznesiteľná a Vincent si musí vybrať medzi svojou manželkou a novou láskou.
Rozpamätáva sa, ako neskôr Olivii napísal list, v ktorom jej oznamuje, že sa chce vrátiť k žene a dcére. Potom však nedokáže list poslať, zatelefonuje milenke a na záznamníku jej nechá odkaz, že ju miluje a čaká na ňu v hoteli. Cestou sa však stane obeťou nehody, po ktorej v nemocnici pri operácii zomrie. Obe ženy sa stretávajú v nemocnici a obe sa domnievajú, že práve pre ňu sa nakoniec Vincent rozhodol.
Réžia: Mark Rydell
Scénar: Jean-Loup Dabadie (původní scénář), Claude Sautet (původní scénář), David Rayfiel, Marshall Brickman
Produkcia: Mark Rydell
Kamera: Vilmos Zsigmond
Predloha: Paul Guimard (kniha)
Hudba: James Newton Howard
Hrajú: Richard Gere, Sharon Stone, Lolita Davidovich, Martin Landau, David Selby, Jennifer Morrison, Keegan MacIntosh, Jay Brazeau, Timothy Webber, Garry Chalk, Veena Sood, Suki Kaiser, A.C. Peterson, Kevin McNulty, Tom Heaton, Ron White, Akiko Morison, Scott Bellis, Johnny Cuthbert, Matthew Walker, Gary Jones, Mark Roberts, Stacy Grant, Denalda Williams, Robyn Stevan, Patricia Harras, Eli Gabay, Betty Phillips