Ctižiadostivý študent ekonómie Jens Lienhart (Ralph Gassmann) na univerzite v St. Gallen rešeršuje kvôli svojej doktorandskej práci v spoločnosti s medzinárodnou pôsobnosťou Refine Trading, obchodujúcej s pohonnými hmotami.
Jedného dňa sa mu zapálená aktivistka Beatrice Sutterová (Johanna Bantzer) z organizácie na ochranu životného prostredia Greenpax zverí s podozrením, ktoré sa zakrátko potvrdí, že si Refine Trading na prepravu pohonných hmôt prenajíma lacné, akurát tak do šrotu vhodné tankery, takže čoraz častejšie dochádza k hrozivým haváriám!
Greenpax chce tieto informácie - s Jensom ako kľúčovým svedkom - predostrieť verejnosti. Je tu však jeden, nie práve malý, problém: prezidentom správnej rady spoločnosti Refine Trading je totiž Hermann Lienhart (Hans Schenker), Jensov otec.
Réžia: Xavier Koller
Kamera: Felix von Muralt
Hudba: Balz Bachmann
Hrajú: Johanna Bantzer, Hans Schenker, Hanspeter Müller, Sabina Schneebeli, Peter Jecklin, Kaspar Weiss, Kamil Krejčí, Ralph Gassmann