Príbeh o dvoch znepriatelených chlapčenských partiách, ktoré si navzájom urezávali gombíky.
Dve írske susediace mestečká si žijú pokojným životom. Až na deti, ktoré medzi sebou neustále bojujú. Ballyťáci z chudobnej školy a Karyťáci z tej lepšej. Obe školy dali deťom úlohu, aby predali čo najviac losov. Peniaze, ktoré nazbierajú, daruje škola nemocnici. No predaj losov zapríčiní ďalšiu nezmyselnú vojnu medzi deťmi.
Réžia: John Roberts
Scénar: Colin Welland
Produkcia: David Puttnam
Kamera: Bruno de Keyzer
Predloha: Louis Pergaud (kniha)
Hudba: Rachel Portman
Hrajú: John Cleere, Liam Cunningham, Johnny Murphy, Colm Meaney, Alan Devlin, Frank Kelly, Dervla Kirwan, Frank O'Sullivan, Ger Ryan, Martin Dunne, Maureen Bennett, John Olohan