Srdce hrdej Can sa rozbije na tisíc kúskov, keď uvidí Emira objímať sa s akousi dievčinou, zjavne jeho novou priateľkou...
Nežná Güneş (Gizem Karaca) síce Emreho/Emirom (Çağatay Ulusoy) temer vôbec nepozná, no už je jednoznačne pre všetkých jej blízkych neskoro pokúsiť sa ju uchrániť od možného sklamania – do tajomného mladíka, ktorý jej tak vytrvalo a neodbytne dvorí, je už totiž až po uši zaľúbená! Úbohé naivné bohaté dievčatko... U Yılmazovcov opäť raz zavládne smútok, tentoraz kvôli zlým správam z rodiska - Zülalin (Beril Kayar) otec mal totiž vážnu autonehodu! Žiarlivosťou na milú a peknú pestúnku Pınar (Damla Debre) a jej priateľstvo s Korayom (Yusuf Akgün) čoraz protivnejšiu Gülsüm (Pelin Ermiş) úplne ochromuje a oberá ju aj o posledné zvyšky zdravého rozumu. Proti domnelej sokyni tak začne štvať i malého Kaana... Srdce hrdej Can (Zeynep Çamcı) sa rozbije na tisíc kúskov, keď počas prechádzky so Selimom v jednej z uličiek zazrú usmiateho Emira objímať sa s akousi dievčinou, zjavne jeho novou priateľkou! Emirovo predsavzatie chladne zneužiť Güneş pre svoju krutú pomstu Yavuzovi (Emre Koç) sa pozvoľna začína roztápať, keď ju začne spoznávať a uvedomí si, že je úplne iná, než za akú ju považoval...
Keďže Cansu (Sedef Şahin) si nedokáže predstaviť, že by mala prísť o spolubývajúcu Laru (Feyza Civelek), z ktorej sa medzičasom stala jej najlepšia kamarátka, nemá žiadne námietky, aby sa k nim prisťahovala aj jej novonájdená sestra Zeynep. Ani jedna z nich zatiaľ netuší, aké nečakané komplikácie to pre ne bude znamenať... Zdá sa, že Emira na jeho ceste za pomstou predsa len nedokáže nikto a nič zastaviť – svoj fingovaný vzťah s Güneş tvrdo ženie vpred, nehľadiac na možné vedľajšie straty! Pre Ӧmera (Onay Kaya) je ako úder do tváre či do žalúdka, keď v očiach Zeynep, ktorou je uchvátený, uvidí šok a pohŕdanie, pretože je „len domovníkov syn“, ktorý im vynáša smeti! Aj zneistená Can sa cíti, akoby ju, ľudovo povedané, zle vyprali... No nemôže si pomôcť, musí za ním ísť a aspoň sa pokúsiť dosť neohrabane vyzvedieť, či Emir skutočne chodí s tou dievčinou, s ktorou ho včera videla. Jeho (nepravdivá) odpoveď ju, žiaľ, vôbec nepoteší... Kým Rıza (Metin Çekmez) je zo Zülalinho odchodu na dedinu smutný, jeho sestra Hatice (Ayşegül Uyguner) sa ani len nesnaží skrývať, ako ju to teší – rovnako ako jej nepodarenú dcéru Gülsüm fakt, že jej odporný plán na zničenie Pınar využitím malého Kaana zjavne dokonale vychádza!
Emira razom prejde dobrá nálada počas večere s mamou Aysun (Ahu Sungur) a bratom Canom, keď do vychytenej reštaurácie, kde práve večerajú, zrazu vkráčajú Yavuz a Güneş. Keďže Yavuzova prítomnosť je vrcholne nepríjemná aj Aysun, rýchlo sa všetci traja zdvihnú a odídu, no už je neskoro – všimli si ich obaja. Našťastie ale ani jeden veľmi nestojí o to, aby ten druhý vedel, čo ho tak rozrušilo - Güneş pohľad na jej nového chlapca a Yavuza zase obrovská nenávisť v Aysuniných očiach! Selim by Can, ktorú kvôli Yavuzovi vyhodili od polície, rád nejako pomohol, preto jej na rovinu povie, že by mala požiadať o pomoc Emira, ktorý by jej možno dal prácu vo svojom novom klube... No ona hrdo odmietne o niečom takom čo i len uvažovať! Koray zostane ako obarený, keď v meste zazrie atraktívnu tmavovlásku, ktorá nápadne pripomína jeho osudovú ženu – je azda možné, žeby to bola naozaj Hande (Ceyda Ateş)?! Aj Sanem (Deniz Uğur) čaká riadne prekvapenie, keď sa nepoznaná dostaví do Yavuzovho domu a... Zoznámi sa s jeho sestrou, o ktorej existencii nemala ani len tušenie! Kým naivná Güneş sa novej známej veľmi teší, Yavuz len ťažko skrýva hnev a zúrivosť – a sotva Sanem vyvlečie von, riadne jej aj vyčistí žalúdok a uzemní ju! No napokon si dá povedať a rozhodne sa neposlať ju definitívne do exilu, ale naopak využiť jej pomoc, aby zistil, čo jeho sestru trápi. No ťažko povedať, či to bol dobrý ťah, lebo o problémoch jeho sestry s prvou láskou celkom iste nič vedieť nechce!
Aj keď ho to vnútorne ničí, Koray jednoducho nedokáže prestať myslieť na Hande a jej možný návrat do Istanbulu. Dokonca kvôli tomu zájde za Larou, aby z nej skúsil vymámiť aspoň niečo, no neúspešne – Lara o Hande vôbec nič nevie... Sanem radí Güneş, aby svojmu milovanému dnes v noci dokázala, ako veľmi jej na ňom záleží - netušiac, že ju práve posiela do náručia muža, ktorého Yavuz nenávidí zo všetkých najviac! Koray temer z nôh spadne, keď uňho zrazu zazvoní nečakaná návšteva – Hande! Tá však pôvodne neprišla za ním, ale za Larou, v ktorej byte Koray so synčekom už nejaký ten piatok žijú! Večer Güneş predstiera, že ide skoro spať, v skutočnosti sa však dokonale upraví a tajne zmizne na romantickú schôdzku s Emrem/Emirom, ktorému chce vyhovieť a... Stráviť s ním noc! Ešte nikdy však so žiadnym mužom nebola, a tak má trochu strach...