Keď sa rozladená Hande od Cansu dozvie, že Feriha bude mať narodeniny, rozhodne sa jej ich poriadne osladiť!
Kým Feriha (Hazal Kaya) je po maminom odchode neutíšiteľná, jej protivná švagriná Seher (Neşem Akhan) sa ani len nesnaží skryť spokojnosť. Koniec koncov, teraz bude mať v rodine o jedného nepriateľa menej a oveľa širšie pole pôsobnosti! A tak sa hneď zahorúca pokúsi zaviesť nové poriadky, ako inak namierené proti Ferihe... Ünal (Murat Onuk) nemá rád zbytočné tajnostkárstvo, a tak Sanem (Deniz Uğur) na rovinu povie, že vie, prečo to v komunikácii medzi ňou a jeho synom tak hapruje – dá jej však tiež jasne najavo, že si z toho nerobí ťažkú hlavu a poradí jej, aby sa k tomu postavila rovnako. Cansu (Sedef Şahin) sa opäť pokúsi využiť svoj smútok na spracovanie Emira (Çağatay Ulusoy), hrá sa na úbohú bezmocnú kvetinku, ktorá zúfalo potrebuje jeho ochranu a priateľstvo. Lenže tentoraz, na rozdiel od jej predošlých pokusov, uspeje.
Výčitky svedomia kvôli maminmu odchodu neustále tlačia slzy do očí nielen Ferihe, ale i Mehmetovi (Melih Selçuk), ktorý z pochopiteľných dôvodov vinu za všetko zlé, čo ich rodinu postihlo, dáva sebe... Ktovie, možno aj preto je taký slepý k skazenosti svojej manželky, ktorá doma každú chvíľu hrá trápne divadielko, aká je unavená a ubolená, len aby všetku robotu robila Feriha, no vôbec jej to nebráni stať sa novou kuchárkou u Sanem, ktorej v neprítomnosti drzo presliedi celý byt! Len vďaka duchaprítomnej Hande (Ceyda Ateş) sa Emir s Leventom (Barış Kılıç) nepobijú priamo pred školou. Lenže keby vedela, že sa vzápätí pred milovaným mužom nešikovne sama prezradí a on, neprehliadnuteľne znechutený poznaním, že to ona vydierala Sanem... Už nikdy viac nechce, aby preňho čokoľvek urobila!
Keď sa rozladená Hande od Cansu dozvie, že Feriha bude mať narodeniny, rozhodne sa jej ich poriadne osladiť! Apropo, osladiť... Keď sa Aysun (Ahu Sungur) dozvie, že hoci jej syn povedal svojmu otcovi celú pravdu o Sanem, ktorej ona nevie prísť ani na meno, Ünal s ňou i naďalej spolupracuje, veľmi ju to rozhnevá. No ani jej hnev, ani argumenty na tom nič nezmenia... Ktovie, možno by Aysun aspoň trochu zdvihlo náladu, keby vedela, že Sanem teraz tiež nie je dvakrát do spevu, pretože stratila jediného muža, o ktorého kedy naozaj stála – Leventa! Ten už totiž viac nedokáže klamať ani sebe, ani jej, a tak jej na rovinu povie, že v jeho živote je iná žena. Žena, ktorú možno nikdy nebude mať...
Ferihu nepredstaviteľne poníži, keď ráno v prednáškovej miestnosti za veľkého smiechu spolužiakov nájde „vtipný“ darček k narodeninám, o ktorý sa postarali Hande s Cansu – malý smetiak, obalený zlatou stuhou! Toto je však prisilná káva i na Emira, ktorý sa ponáhľa za ňou, aby zistil, ako jej je. Neváha dokonca odstaviť svoje auto na autobusovej zastávke a nasadnúť spolu s ňou na autobus, len aby sa konečne porozprávali. Koray (Yusuf Akgün) je rozhodnutý zistiť, kto je ten úbožiak, čo potreboval Ferihu tak chrapúnsky zhodiť pred všetkými spolužiakmi. Nie je ďaleko od pravdy, keď mu napadne, že okrem Emira zrejme len Cansu vie, kedy má Feriha vlastne narodeniny. Na rozdiel od neho má Levent v podstate celkom jasno v tom, kto má v tejto špinavosti prsty – keď vylúčil Emira, uvedomil si, že to môže byť jedine Hande!
Minule sa mu možno podarilo na Laru (Feyza Civelek) zapôsobiť, no teraz ju İlker (Harun Akyüz) zase dosť hlúpo od seba odoženie – neuváženou jedovitou poznámkou na adresu Ferihy, ktorú Lara pozná a má rada už od detstva! Cansu opäť riadne zavarí Ferihe, keď sa pred Emirom akoby náhodou prerečie, že ich nový učiteľ Levent nie je len Ferihin kamarát, ale i... Nový priateľ! Ťažko je však nielen Emirovi, ale i jeho najlepšiemu kamarátovi Korayovi, ktorý v sebe konečne nájde dosť odvahy na to, aby sa rozišiel s Hande! Na druhý deň zažije škola ďalšiu veľkú hádku Ferihy a Emira, ktorá sa pre všetkých prítomných skončí obrovským prekvapením - keď totiž Feriha v bezmocnom hneve Emirovi šplechne do tváre, nech si robí, čo chce... Strhne si ju do náručia a vášnivo ju pobozká