Keď Fatmagül v kine uprostred filmu zaspí a mimovoľne sa zosunie Kerimovi na rameno, srdce mu zaleje obrovská neha...
Nečakaná Mustafova (Fırat Çelik) návšteva Fatmagül (Beren Saat) rozhodí. Ešte viac ako jeho zjavná a poriadne mätúca neochota odísť a nezmyselné provokácie ju však ničia jeho vyhrážky, že tentoraz... Kerimovi (Engin Akyürek) ukáže! Zdá sa, že Mustafa sem dnes z nejakého dôvodu prišiel vyhľadávať problémy... Ťažko povedať, či našťastie alebo nanešťastie, no Kerim sa nemôže vrátiť späť do reštaurácie tak skoro, ako pôvodne chcel, a Ebe Nine (Sumru Yavrucuk), advokát Kadir (Civan Canova) a Rahmi (Bülent Seyran) s Muratom sa na prokuratúre v İzmire zdržia dlhšie, než pôvodne plánovali, a tak musí Fatmagül okrem vítaných hostí aj tomu nevítanému, ktorý nie a nie odísť, čeliť sama... Z krajne nepríjemnej situácie ju napokon, možno tak trochu paradoxne, vyslobodí Münir (Murat Daltaban), ktorý Mustafu odvolá do práce – keďže totiž Yaşaranovci krachujú, treba urýchlene poschovávať všetko, čo sa dá, aby exekútori nemali čo zabaviť!
Tvárou v tvár budúcnosti, ktorá rozhodne nevyzerá ružovo, už Reşat (Musa Uzunlar) len veľmi vzdialene pripomína muža, ktorým ešte nedávno bol... A konečne si v plnej nahote uvedomí odpornú pravdu, ktorú sa celé mesiace snažil ignorovať – že za túto potupu a krach vďačí Selimovi (Engin Öztürk), Erdoğanovi (Kaan Taşaner) a Vuralovi (Buğra Gürsoy)! Tí však, na rozdiel od neho, zo svojho nešťastia a ubíjajúceho pobytu za mrežami vinia všetkých ostatných, len nie seba! A chcú sa celému svetu pomstiť! Teda... Obzvlášť Erdoğan, ktorý sa ako s prvými chystá porátať s Fatmagül a Kerimom! Selim totiž medzičasom všetku svoju nenávisť a hnev preniesol na Meltem (Seda Güven), nuž a Vural... Ten sa utápa v ničivej kombinácii sebaľútosti a nenávisti k zbabelému klamárovi, ktorým sa stal.
Ak si aj hrdá Meltem myslela, že rýchlym rozvodom so Selimom nechala všetko to svinstvo, alebo aspoň jeho väčšiu časť, konečne za sebou, netrvá dlho a vráti sa späť do reality. Najneskôr v momente, keď pochopí, že ju jej rodičia Ender (Veda Yurtsever İpek) a Turaner (Aziz Sarvan) v snahe ochrániť ju opäť pripravia o slobodu, na ktorú si už privykla! Hoci má onedlho skúšky, nútia ju – akoby bola malé, nesvojprávne dievčatko, bezmocne a ustráchane sa držiace maminej sukne – opustiť Istanbul a odcestovať s nimi do Ameriky, vraj si predsa neskôr môže celý semester zopakovať!
Ani nečakaný konflikt s besniacou Leman (Servet Pandur) na prokuratúre, ani fakt, že neplánovane museli ostať v İzmire dlhšie, nepokazia Kadirovi a Ebe Nine dobrú náladu. Ktovie, možno si to zatiaľ ani sami neuvedomujú, no medzi nimi to decentne, ale predsa len neprehliadnuteľne iskrí... Tá správna chémia ale zjavne konečne začína fungovať i medzi Fatmagül a Kerimom, ktorí sa spontánne rozhodnú neísť z reštaurácie rovno domov, ale radšej spolu zájsť do kina! A tak sa Mukaddes (Esra Dermancıoğlu), pre ktorú sa dovolenka so Salihom (Ali Yiğit) v prímorskom letovisku Marmaris pre výčitky svedomia a strach o Murata pozvoľna mení na peklo, opäť raz nikomu nedovolá. Je z toho taká zúfalá, že napokon prekročí svoj tieň, zavolá Rahmimu na mobil a zúfalo plačúc ho napokon uprosí, aby jej aspoň na chvíľočku dal k telefónu synčeka.
Návšteva kina Fatmagül pripomenie inú, keď uprostred najdramatickejšej scény filmu Otec a syn Mukaddes začala rodiť, a tak si spolu s ňou, Rahmim, Mustafom a už aj malým Muratom, ktorý sa narodil ešte v tú noc, jeho koniec napokon pozreli oveľa neskôr až v televízii. Kerim sa síce pri pohľade na jej uslzené oči snaží zachovať si čistú hlavu, no i tak sa mu veľmi nedarí skryť, že v ňom pálčivá pripomienka jeho soka opäť prebudila driemajúcu žiarlivosť... Naopak, až prekvapivo úprimne a otvorene dokáže o svojej bolesti a osudových zlyhaniach s citlivou Ebe Nine hovoriť advokát Kadir, akoby mu už len jej prítomnosť pomáhala konečne sa uzdraviť z rán, ktoré by inak ostali boľavo otvorené možno až do konca života...
Keď úzkostlivo sa akémukoľvek dotyku vyhýbajúca Fatmagül uprostred filmu zaspí a mimovoľne sa zosunie Kerimovi na rameno, srdce mu zaleje obrovská neha a na tvári sa mu usadí spokojný úsmev. Cestou domov jej potom porozpráva zvyšok filmu, ktorý prespala. Všetka dobrá nálada je ale náhle preč, keď Fatmagül po návrate domov nájde v predsieni na zemi odkaz od Mustafu, ktorý ju znepokojí. Preto urobí niečo, čo Kerima zaskočí ešte viac, ako jej zvláštna zarazenosť, pretože vôbec nevie, čo si má o tom myslieť – požiada ho, aby prespal v dome, v izbe svojej tety! No nepokojný je aj Mustafa, prekvapivo kvôli Asu (Sevtap Özaltun). Odkedy je preč z jeho života, akoby ju zrazu všade videl!
Fatmagül uprostred noci vytrhne zo spánku desivá nočná mora, v ktorej najprv vidí Kerima vyprázdniť do Mustafu celý zásobník revolveru a následne zase umierajúceho Kerima, ktoré priamo pred jej očami Mustafa rozstrieľal ako rešeto. Zobudí sa uplakaná, zúfalo drmoliac „Kerim, neumieraj!“ Natoľko ju to rozruší, že sa najprv zájde pozrieť na Kerima, či je v poriadku, a potom aj napriek pokročilej nočnej hodine niekomu šeptom zavolá. Kerima, ktorý sa predsa len zobudil, to znepokojí rovnako, ako jej ranný tajný telefonát, údajne s Rahmim. Cíti totiž, že mu Fatmagül z nejakého dôvodu nevraví pravdu. A nanešťastie ho v jeho podozrení krátko nato utvrdí telefonát s tetou, ktorá len tak medzi rečou spomenie, že Rahmi ešte spí...
Akoby toho Mukaddes už i tak nemala dosť, po nezameniteľnej rannej nevoľnosti si je absolútne istá, že je opäť tehotná – tentoraz ale s Rahmim! Táto novinka Salihom, pochopiteľne, riadne zamáva. Nepríjemné prekvapenie však čaká i na Kerima, ktorého vnútorný nepokoj prinúti krátko po tom, ako Fatmagül vysadí pred reštauráciou, vystúpiť z auta a ísť sa pozrieť, či i v práci zostane - zistí totiž, že tá zvieravá neistota okolo žalúdka tentoraz neklamala, keď uvidí zjavne rozrušenú Fatmagül náhlivo zamykať reštauráciu i záhradnú bráničku a ponáhľať sa ktoviekam!
Sledujte vo štvrtok, 29. mája, o 21.30!