Nascimento, velitel policejní jednotky BOPE v Riu de Janeiru, krvavě potlačí vzpouru ve věznici pro nebezpečné zločince. Je zbaven své funkce, i když se mu podařilo vyhnat z městských slumů většinu drogových dealerů. Jejich místa však zabírá zkorumpovaná policie a Nascimento se rozhodne zasáhnout.
Réžia: José Padilha
Scénar: Bráulio Mantovani
Kamera: Lula Carvalho
Hudba: Pedro Bromfman
Hrajú: Wagner Moura, Irandhir Santos, André Ramiro, Milhem Cortaz, Maria Ribeiro, Seu Jorge, Sandro Rocha, Tainá Müller, Juliana Schalch, Luciano Vidigal, Fabrício Boliveira, Adriano Garib, André Mattos, Luca Bianchi, Emílio Orciollo Netto, Thogun Teixeira, Rodrigo Candelot