Christian Bale ako bývalý námorný dôstojník Jim David po rokoch strávených v životunebezpečných akciách nastupuje na riaditeľstvo losangeleskej polície, kde mu ponúkli práci súvisiacu s infiltráciou do podsvetia. Bohužiaľ, dá sa ním pohltiť do takej miery, že musí pozbierať všetky svoje sily, aby sa vrátil zo šikmej plochy. Nebude to však také jednoduché a zdá sa, že pre Jima už niet cesty späť.
Réžia: David Ayer
Scénar: David Ayer
Produkcia: David Ayer, Andrea Sperling
Kamera: Steve Mason
Hudba: Graeme Revell
Hrajú: Christian Bale, Freddy Rodríguez, Eva Longoria, Terry Crews, Tania Verafield, Noel Gugliemi, Emilio Rivera, J.K. Simmons, Samantha Esteban, Kenneth Choi, Armando Cantina, Anthony 'Citric' Campos, Michael Monks, Craig Ricci Shaynak, Armando Riesco, Cesar Garcia, Daniel Edward Mora, Sonia Iris Lozada