V době příšer a hrdinů se hranice mezi lidským světem a světem kouzel stírají. Kyjevské království je v obležení divokého a nezastavitelného draka. Porazit jej se podaří jen hrdinovi jménem Cyril Tanner, jenže duch draka žije dál. Pouze Ohnivý květ může draka opět probudit k životu. Dračímu duchovi se však podaří ovládnout tělo strážkyně této kouzelné květiny, dobré čarodějnice Siringy. Kouzelník Adler se pokusí dobrou čarodějnici zachránit, ale marně. Nemá jinou možnost, než – ač s těžkým srdcem – kouzlem uzamknout drakem posedlou čarodějnici uvnitř dračího doupěte. Nevidí však, že malé dcerce Siringy se podařilo utéct, přesně řečeno odplazit...
Réžia: Manuk Depoyan
Scénar: Pamela Hickey, Olena Šulga, Dennys McCoy
Kamera: Dmytro Nedrya
Hudba: Sergej Krucenko
Hrajú: Jason Griffith, Vasyl Virasťuk