Dobrá manželka
/
Trojka - (1. série / 9. díl)
Kluci z jižní čtvrti, kteří nepatří k nejbohatším, rádi jezdí na kolečkových bruslích. Jejich kluziště se ale právě definitivně zavírá, protože majitel zkrachoval. Kluci v čele s Xavierem Smithem zvaným X přemýšlejí, co budou dělat. Nabízí se možnost jezdit bruslit do nádherné haly Sweetwater...
X žije jen s otcem a malou sestrou. Matka nedávno zemřela, měla nemocné srdce. Dětem se po ní velice stýská, stejně jako otci Curtisovi. Ten má ale nyní jiné starosti. Je sice letecký inženýr, jenže přišel o práci, když jeho firma zkrachovala. Předstírá, že každé ráno odchází do zaměstnání, a celé dny tráví hledáním nového. Zatím bez úspěchu...
Do sousedství se nastěhovala půvabná Vivian s dcerou Tori, se kterou se X brzy seznámí. Všichni se vydají na kluziště Sweetwater. Kdekdo je tu u vytržení z nekorunovaného krále kolečkových bruslí, kterému se říká Sweetness. Je to namyšlený svalovec, před kterým dívky padají na kolena. Má i svou partu, pro kterou jsou všichni ostatní bruslaři póvl. X a jeho přátelé se dozvědí, že se bude na konci prázdnin konat soutěž v bruslení. Vítěz dostane odměnu pět set dolarů. A tak se rozhodnou, že se začnou připravovat a soutěže se zúčastní.