Herec:
Erkan Petekkaya
- mal 42 rokov
Čím viac spoznáva nádhernú a neskrotnú Dilu, tým ťažšie je preňho vymotať sa z kopiacich sa vlastných lží...
Jeho život sa obráti hore nohami, keď sa nechtiac stane vrahom svojho obchodného partnera a priateľa İhsana - len dva po jeho svadbe s krásnou Dilou! Keď naňho totiž jeho horkokrvný brat Azer kvôli hlúpemu sporu o Tŕnistú rovinu zákerne od chrbta vystrelí, Rıza sa inštinktívne bráni a... Strela z jeho zbrane zasiahne İhsana, ktorý sa rovnako inštinktívne hodí pred svojho problémového brata, priamo do hrude - smrteľne! Hoci to nie je ľahké, krátko nato sa tvárou v tvár stretne s İhsanovým otcom a povie mu pravdu, podvedome rátajúc s najvyšším trestom – no Seyitovo rozhodnutie nezabiť ho, ale nechať ho až do konca jeho dní trpieť strašnými výčitkami svedomia... Ním otrasie hádam ešte viac. Nečudo, že keď mu krátko nato sám osud do cesty priveje krásnu İhsanovu vdovu Dilu, nedokáže jej povedať pravdu – a čím viac má možnosť spoznať túto nádhernú a neskrotnú ženu, tým ťažšie a ťažšie je preňho vymotať sa z kopiacich sa vlastných lží...
62 epiz., 2012-2014
V slovenskom znení: Marek Ťapák
Herečka:
Hülya Darcan
- mala 61 rokov
Fotografia z Şeref Sözü (2020)
Nebyť tejto ráznej dámy, prvé stretnutie Rızu a Dily a celý ich ďalší osud by určite dopadli úplne inak...
Rızova mama dlhé roky po smrti manžela vládla pevnou rukou rodu Selamoğluovcov. Nemala inú možnosť, keďže práve jej syn sa jedného dňa má stať právoplatným vodcom rodu – čo sa však ani v najmenšom nepáči Gurbet (Asuman Bora), druhej žene jej nebohého manžela a matke sympatického darebáka Metina (Oktay Gürsoy), Rızovho mladšieho brata! Nebyť tejto ráznej dámy, prvé stretnutie Rızu a Dily a celý ich ďalší osud by určite dopadli úplne inak, pretože práve jej rozhodnutie chrániť milovaného syna za každú cenu, aj proti jeho vôli a doslova cez mŕtvoly, v konečnom dôsledku primälo hrdého a priameho Rızu stať sa na istý čas niekým iným, aj keď len v Dilinej spoločnosti. No ktovie, možno len vďaka tomu, že Melike konala tak, ako konala - hoci s niečím podobným určite nerátala, pretože by to za daných okolností nedokázal predpovedať hádam ani sám Nostradamus... Dostala spočiatku krajne nepravdepodobná láska Rızu a Dily vôbec šancu zrodiť sa!
62 epiz., 2012-2014
V slovenskom znení: Helena Geregová
Herečka:
Hatice Sendil
- mala 29 rokov
Keď sa spriatelí s Yavuzom ešte nevie, že v skutočnosti ide o muža, ktorý z nej spravil vdovu – o Rızu!
Z lásky k İhsanovi urobí mladá a talentovaná právnička to, čoho sa najviac bála – z moderného a pokrokového Istanbulu, v ktorom vyrastala, sa vydá do jeho na tradíciách a zvykoch ľpiacej rodiny, hoci má oprávnené obavy predovšetkým z jeho otca Seyita a brata Azera, ktorí sú zvyknutí rozhodovať – o všetkom a všetkých! Prvé komplikácie sa objavia už na druhý deň svadbe, keď jej nový svokor dá viac ako jasne najavo, že nesúhlasí s ich plánovaným návratom do Istanbulu, kde majú obaja prácu, priateľov i zázemie. No nič na svete ju nemôže pripraviť na hrôzu, ktorá všetky jej sny v jedinej sekunde zmení na prach – tragickú smrť milovaného muža... Svoje rozhodnutie krátko po jeho pohrebe odísť a už nikdy viac sa do jeho rodného Sarıgölu nevrátiť prehodnotí vo chvíli, keď sa už-už chystá nasadnúť do auta a zo stajne nečakane vybehne nádherný biely kôň, ktorého jej nebohý İhsan dal krátko pred smrťou ako svadobný dar. A len vďaka tejto neplánovanej zmene rozhodnutia sa krátko nato zoznámi, hoci to v tej chvíli ešte nevie, s mužom, ktorý z nej spravil vdovu – s Rızom!
62 epiz., 2012-2014
V slovenskom znení: Vanda Růžičková
Herec:
Engin Senkan
Tvrdý chlap, nesúci na svojich pleciach ťarchu celého sveta, má vo svojej hrdej hrudi veľké láskavé srdce.
Dilin svokor je hlavou mocného a vplyvného rodu Barazoğluovcov, ktorý už dlhé desaťročia dohliada na blaho obyvateľov v Sarıgöle a jeho okolí. Aj keď jeho mladá nevesta spočiatku vidí len jeho nedostatky, ktorými sú v jej očiach predovšetkým jeho starosvetské spôsoby, snaha o všetkom rozhodovať a zväzujúca zodpovednosť za všetkých ľudí, zvieratá i pôdu široko-ďaleko, netrvá dlho a spozná jeho pravú tvár. Uvedomí si, že tento tvrdý chlap, nesúci na svojich pleciach ťarchu celého sveta, má vo svojej hrdej hrudi veľké láskavé srdce, v ktorom je dosť miesta pre všetkých, hodných i nehodných – a na rozdiel od toho jej uboleného a nezmieriteľného i pre odpustenie...
22 epiz., 2012
V slovenskom znení: Juraj Predmerský
Herec:
Necip Memili
- mal 32 rokov
Niekde hlboko vo svojom srdci nie je taký zlý a zbabelý chrapúň, za akého ho mnohí (a nie úplne bezdôvodne) považujú!
Brat nebohého İhsana a Dilin švagor je prototypom tureckého muža, pre ktorého sú zvyky a tradície všetkým, ktorý nevynechá jediný konflikt – alebo ich skôr cielene vyhľadáva -, nadovšetko pohŕda pokrokom a Rızu už celé roky z duše nenávidí! Ten mu totiž pred rokmi odmietol dať za manželku svoju sestru Fatmu (Ayfer Dönmez) – a keď ju Azer drzo uniesol, Rıza si po ňu prišiel a Azerovi za jeho opovážlivosť a hlúposť vypálil jednu ukážkovú výchovnú pred očami jeho otca. Nuž a na toto poníženie Azer nikdy nedokázal zabudnúť. Pretože zabudnúť nechcel... Nepriateľov má, podobne ako jeho otec, asi rovnako ako priateľov. Alebo možno ešte o čosi viac. A aj jeho priority sa od tých otcových veľmi nelíšia - kôň, žena a zbraň. Hoci nie nutne v tomto poradí. Treba však rozhodne spomenúť, že niekde hlboko vo svojom srdci nie je taký zlý a zbabelý chrapúň, za akého ho mnohí (a nie úplne bezdôvodne) považujú a že práve kdesi tam, v tej temer nedostupnej hĺbke, už celé roky pred celým svetom i sám pred sebou ukrýva pár vzácnych spomienok na čriepky skutočne šťastných chvíľok svojho života, strávených s jedinou ženou, ktorú kedy miloval – s Fatmou!
62 epiz., 2012-2014
V slovenskom znení: Ján Tréger
Herečka:
Yonca Cevher
- mala 40 rokov
Je pre ňu ľahšie veriť, že jej život je taký, aký si zaslúži, než priznať si, že sa len bojí byť sama sebou...
Azerova manželka svojho vznetlivého muža, ktorý si ju ani zamak neváži a správa sa k nej horšie, ako k poslednému psovi, nekriticky zbožňuje a verí mu každé jedno slovo, ktoré vypustí z úst. Alebo sa tak aspoň tvári... Niežeby bola hlúpa – len je to tak pre ňu skrátka pohodlnejšie! Je ľahšie nespochybňovať a nepolemizovať, ako čeliť urážkam a pohŕdaniu, alebo dokonca i pästiam... Je ľahšie nepýtať sa a zatvárať oči, ako poznať pravdu, ktorá zraňuje a ponižuje. Je ľahšie veriť, že jej život je taký, aký si zaslúži, aký má byť a aký žijú i všetky ostatné ženy, než priznať si, že sa len bojí byť sama sebou. Teda ak si vôbec ešte pamätá, aké to je – byť sama sebou... Lenže, ako to už v živote býva, skôr či neskôr bude musieť čeliť pravde. Otázne však je, či to prežije v zdraví – ona a všetci, ktorí jej budú nablízku!
62 epiz., 2012-2014
V slovenskom znení: Zuzana Kyzeková
Herečka:
Özlem Tokaslan
- mala 39 rokov
Fotky z S hlavou v oblakoch (2018-2019) - Mevkibe, No: 309 (2016-2017) - Yildiz Sarihan
62 epiz., 2012-2014
V slovenskom znení: Jeanette Švoňavská
Herec:
Hüseyin Soysalan
Fotografia z Karadayı 2012 (2012-2015)
51 epiz., 2012
V slovenskom znení: Ladislav Konrád
Herec:
Ayfer Dönmez
Fotografia z Kurtlar vadisi: Gladio (2009)
62 epiz., 2012-2014
V slovenskom znení: Danica Jurčová
Herečka:
Ece Ozdikici
- mala 30 rokov
Fotky z Sükut Evi (2018), Erkek Severse (2022) - Cansu Acarsoy
15 epiz.
Herečka:
M. Sitare Akbas
- mala 24 rokov
Fotky z Ferahfeza (2012) - Eda, Láska na prenájom (2020-2021) - Figen Yildirim
62 epiz., 2012-2014
Herec:
Can Nergis
- mal 27 rokov
Fotky z Börü (2018), Matky a dcéry (2016-2017) - Ali Tezel
4 epiz., 2012
Herec:
Mahir Günsiray
Fotografia z Muhtesem Ikili (2018-2019) - Yusuf Yildirim (Profesör)
13 epiz.
Herec:
Senay Gürler
Fotky z Iyi Günde Kötü Günde (2020) - Aslihan, Kdo zabil paní Winsleyovou? (2019) - Lady Winsley
7 epiz.