Biba nevie Paule odpustiť, že jej tajila Borisov pomer s Erikou a skončí nielen s ňou, ale aj s celým butikom. Vinco bude Cilku darmo hľadať, odišla za Lacim do Nemecka. Boris prezradí Nore, že ju Zorba odpočúva.
Biba nedokáže Paule odpustiť, že jej tajila Borisov pomer s Erikou. Je rozhodnutá skončiť nielen s Paulou, ale aj s celým butikom. Paula je zúfalá, odrazu zostane na butik sama s nespoľahlivou a podlou Erikou.
Cilka sa zdôverí Michalovi, ako jej Vinco ublížil. Vezme si dovolenku z fabriky. Rozhodne sa spojiť príjemné s užitočným a navštívi Laciho v Nemecku. Michal vyčistí Vincovi za jeho správanie žalúdok. A nebude jediný.
Nora dostane podozrenie, že v e-maile od Romana niečo nesedí. Začne tušiť, že správu nenapísal Roman ale niekto iný. Boris nevydrží ďalej sestre klamať a prezradí jej, že ju Zorba odpočúva.
Sveťo a Alžbeta sa chystajú so žiakmi do školy v prírode. Sveťo sa teší na výlet a ŠVP berie ako dovolenku. Alžbeta si však uvedomuje, že s deťmi v puberte to nebudú mať ľahké. A ako obyčajne, aj v tomto bude mať nanešťastie pravdu. Chlapi neplačú vo štvrtok, 17. apríla, o 17.50!