Michal sa Borisa pred Zorbom zastane a nevedomky tým Zorbovi vnukne myšlienku na ďalší krok vo vyšetrovaní. Paula s Viktorom plánujú spoločný rodinný výlet do Viedne, no prekazí im to Jevgenij. Viktorovi zadá úlohu, ktorú nebude môcť odmietnuť.
Michal sa pokúsi Kláru taktne odmietnuť a ona svoje zvádzanie obráti na žart. Je však evidentné, že má o Michala záujem a vo svojom úsilí získať ho len tak ľahko nepoľaví. Michal síce na Paulu ešte nezabudol, no Klárin záujem mu lichotí, a tak po dlhom čase aspoň na chvíľu zabudne na svoje trápenia.
Zorba naznačí Michalovi, že v prípade je podozrivý tiež Boris. Michal sa Borisa zastane, ale Zorba vie svoje. No Michal mu nevedomky vnukne myšlienku pre ďalší krok vo vyšetrovaní.
Paula s Viktorom naplánujú pre Paľka spoločný rodinný výlet do Viedne. Paľko sa nemôže dočkať, Viktor mu sľúbi, že ho vezme vo Viedni do ZOO. Objaví sa však Jevgenij a pripomenie mu, že prišiel čas aby splatil svoj dlh. Viktor dostane úlohu, ktorú nemôže odmietnuť. Čaká na neho zásielka drog v Thajsku, ktorú bude musieť pre Jevgenija prepašovať.
Táňa sa Kubovi priznala, že sa vrátila kvôli nemu. Kubo sa konečne rozhýbe a pobozká ju, no Táňa spanikári a ujde. Kuba táto situácia len presvedčí o tom, že na Táňu nemá nervy a rozhodne sa s ňou definitívne skončiť. Ako na to zareaguje Táňa?