Hilda sa pokúsi presvedčiť Paulu, aby sa s Michalom vrátili k sebe. Paula sa rozhodne s Michalom porozprávať o Hildinej verzii.
Hilda sa pokúsi presvedčiť Paulu, aby sa s Michalom vrátili k sebe. Paula sa pred Gabrielom a Paľkom premôže, aby nedala najavo ako veľmi ju Hildina návšteva rozrušila.Napokon sa však rozhodne s Michalom aspoň porozprávať o Hildinej verzii, ale netuší, že v Michalovej rodine majú Hildu všetci za blázna.
Roman s Gejzom obnovia vo veľkom čierne kšefty s drevom. Laci si všimne, že nesedí množstvo vyťaženého dreva so spracovaným a vyvezeným. Michal by mu s tým rád pomohol, v účtovníctve sa však nevyzná. Požiada preto o pomoc ohľadne chýbajúceho dreva Jána.
Vinco je zdravý! Spolu s Cilkou sa tešia negatívnym výsledkom z onkológie.Vinco začne s novou životnou silou plánovať banícky večierok. Takýto večierok je však chlapská záležitosť a Cilka sa o ňom nesmie dozvedieť. Podarí sa Vincovi utajiť pred Cilkou každoročný banícky žúr?