Zuzana cíti, že medzi Romanom a Norou stále niečo je, ale rozhodne sa o Romana zabojovať. Michal a Paula sa zhodnú na tom, že pauza im prospeje. Vlado vymenuje nového riaditeľa fabriky, kto ním bude?
Michal presvedčí Paulu, aby neodišla k Alžbete ale zostala doma. Na to, aby si dali pauzu im postačí aj jeho pobyt na veľtrhu v Miláne. Najskôr však bude musieť presvedčiť Vlada, aby mu veľtrh vôbec schválil.
Vlado oznámi Romanovi svoj plán s fabrikou. Chce začať s masívnou ťažbou, čím postupne vydrancuje všetky Pollnerovské lesy bez možnosti obnovy. Roman s plánom súhlasiť nebude, a tak Vlado vymenuje nového riaditeľa firmy. Kto ním bude?
Roman prizná, že Nora mu nie je ľahostajná. Zuzanu to zabolí, no rozhodne sa o neho bojovať.
Rudo zistí, že Miška s Rudkom dostali v jasliach vši. Bude musieť vymyslieť spôsob, ako sa ich zbaviť bez toho, aby sa o celej nepríjemnosti dozvedela Beáta. To však bude o to ťažšie, keď vši dostane aj ona.