Trestanec na úteku Charlie zachráni dcéru bohatej rodiny pred utopením, a dostane sa tak do jej priazne, no jej snúbenec urobí všetko preto, aby sa opäť dostal do rúk mužov zákona.
Réžia: Charles Chaplin
Scénar: Charles Chaplin
Kamera: Roland Totheroh, William C. Foster
Hrajú: Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell, Henry Bergman, Albert Austin, Phyllis Allen, Tiny Sandford