Výstřední čaroděj jménem Čáryfuk (Catweazle) a jeho domácí mazlíček, ropucha jménem Touchwood, se nedopatřením dostávají do budoucnosti, roku 1970, kde se pokusí zachránit před bankrotem farmu rodičů chlapce, který Čáryfuka skrývá před světem.
Réžia: Quentin Lawrence, David Lane
Scénar: Richard Carpenter
Produkcia: Quentin Lawrence
Kamera: Peter Jessop
Hrajú: Geoffrey Bayldon, Robin Davies, Elspet Gray, Hana Bělská, Neil McCarthy, Ronald Lacey, Kenneth Cope, Patricia Hayes, Kim Butcher, Aubrey Morris, Roger Hammond, Bill Owen, Graham Crowden, Hattie Jacques, Tony Selby, Carmel Cryan, Gwen Nelson, Hilda Braid, Ruth Kettlewell, Derek Godfrey, Jerold Wells, June Jago, Peter Butterworth, Derek Francis, Marjie Lawrence, Moray Watson, John Ringham, Jonathan Elsom, Betty Woolfe, Bernard Hepton, Andy Bradford, John Tordoff, Arthur Lovegrove, Dudley Foster, Eileen Moore, Dorothy Frere, Tony Caunter, Terence Mountain, David Cook, Charles 'Bud' Tingwell, Peter Sallis, John Junkin, Paul Eddington, Richard Caldicot, Brian Wilde