Po tom, čo ju obvinili z čarodejníctva, nachádza Caris (
Charlotte RileyOVÁ) útočisko v kláštore matky Cecilie (
Miranda RichardsonOVÁ). Aby unikla plameňom na hranici, musela sa stať mníškou a vzdať sa svetských plánov. Kým jej milý Merthin (
Tom Weston-Jones) odchádza hľadať šťastie a zdokonaľovať sa ako staviteľ do Talianska, Caris získava pod ochranou kláštora možnosť ďalej rozvíjať svoje liečiteľské schopnosti. Dokonca sa začína rysovať aj možnosť, že by sa začala stavať dlho plánovaná kláštorná nemocnica, ktorú by Caris viedla. Ale to by sa musela Caris vybrať osobne za kráľom Edwardom III (
Blake Ritson). Ten je však na vojenskom ťažení vo Francúzsku, kde jeho armádu práve obkľúčili francúzske vojská. * Na jeseň roku 1341 sa Caris vracia z výpravy do Francúzska s podpísaným poverením od kráľa Edwarda III., ktoré má prekaziť zlodušské plány predstaveného kláštora Godwyna (
Rupert Evans) a umožniť výstavbu dlho plánovanej kláštornej nemocnice. S dočasným ukončením vojenského ťaženia vo Francúzsku sa do Kingsbridge vracia aj neľútostný Ralph (
Oliver Jackson-Cohen), ktorý pôvodne narukoval, aby utiekol spod šibenice a teraz ho za zásluhy v boji omilostili, ba dokonca získal grófsky titul a s ním aj rozsiahle pozemky. Ďalším navrátilcom je Robertov dobrosrdečný brat Merthin, ktorý sa síce usadil v Taliansku, ale o ženu a dcéru ho pripravila morová epidémia. Žiaľ, desivá pandémia pľúcneho moru neušetrí ani Anglicko.