Tentoraz si naši starí známi vyrážajú užiť prázdniny na luxusnú výletnú loď, ktorú svojím vystrájaním počas chvíle obrátia naruby. Chimpunkovia a Chipettky páchajú na parníku, ktorý sa stal dočasne ich hracím ihriskom, jedno huncútstvo za druhým a spestrujú tak prázdniny nielen sebe, ale aj všetkým ostatným pasažierom.
Réžia: Mike Mitchell
Scénar: Jonathan Aibel, Glenn Berger
Produkcia: Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Kamera: Thomas E. Ackerman
Hudba: Mark Mothersbaugh
Hrajú: Ross Bagdasarian Jr., Jason Lee, David Cross, Jenny Slate, Justin Long, Matthew Gray Gubler, Jesse McCartney, Amy Poehler, Anna Faris, Christina Applegate, Alan Tudyk, Michael P. Northey, Lauren Gottlieb, Andy Buckley, Chad Krowchuk, Luisa D'Oliveira, Tucker Albrizzi, Nelson Wong, Michael Karman, Ian Harmon, Phyllis Smith, Janice Karman, Jeremy Palko, Rachael Wegener, Heather Robbins, Wendell Kinney