Cora si nikdy veľmi nedávala pozor na reči. A zrejme práve to sa jej stalo osudným. Ale dalo sa vôbec robiť niečo inak? Jej brat je tesne po smrti a rodinka sa schádza na jeho pohrebe. A Cora Gallaccio si pokladá obyčajnú rečnícku otázku, či náhodou jej brat nebol zavraždený.
Krátko potom je nájdená zavraždená spôsobom, kde nikto nemôže pochybovať o tom, že to bola vražda. Teraz je podozrivý z vraždy ktokoľvek z jej rodiny a práve rodinný právnik zavolá svojho dobrého priateľa Poirota, aby tento prípad raz a navždy vyriešil.
Réžia: Maurice Phillips
Scénar: Philomena McDonagh
Kamera: David Higgs
Predloha: Agatha Christie (kniha)
Hudba: Stephen McKeon
Hrajú: David Suchet, Philip Anthony, Robert Bathurst, Anna Calder-Marshall, John Carson, Kevin Doyle, Michael Fassbender, Fiona Glascott, Geraldine James, Dominic Jephcott, Julian Ovenden, Lucy Punch, William Russell, Annabel Scholey, Anthony Valentine, Benjamin Whitrow, Monica Dolan