Veveričiak Surly a jeho priatelia Buddy, Andie a Precious zistia, že starosta mesta Oakton City sa rozhodol v ich prírodnom parku vybudovať obrovský zábavný park. Ich domovy zničia buldozéry... Surly sa však len tak ľahko nevzdá a spolu s ostatnými zvieratkami z parku pripravia plán, ako starostovi, jeho dcére a príliš horlivému úradníkovi zo sekcie kontroly zvierat prekaziť prípravu veľkolepého projektu a získať park späť.

Andrew Ortenberg, Bobby Cannavale, Bobby Moynihan, Dave Fennoy, David Cormican, Dwayne Hill, Fred Tatasciore, Gabriel Iglesias, Isabela Merced, Jackie Chan, Jeff Dunham, Jess Harnell, Josh Robert Thompson, Julie Lemieux, Justin Felbinger, Kari Wahlgren, Katherine Heigl, Lukas Engel, Maya Rudolph, Peter Stormare, Rob Tinkler, Sebastian Maniscalco, Will Arnett