Zubár zo slnečného Miami Ted Brooks (Cuba Gooding Jr.) sa dozvie, že dedil, a tak odcestuje po dedičstvo až na Aljašku. Keď tam príde, všetky jeho sny sa obrátia na prach (či skôr sneh) - zistí, že jeho novým majetkom sa stal psí záprah - Demon, Nana, Diesel, Scooper, Yodel, Sniff, Mack a Duchess.
Tým sa pohroma, samozrejme, nekončí. Aby to nebolo také jednoduché, psy sa snaží získať aj miestny drsný horal Thunder Jack (James Coburn). Robí teda všetko preto, aby sa Ted čo najskôr vrátil do teplých končín. Ted sa však so psami spriatelí a Thunder Jack sa preňho dokonca stane výzvou, aby sa naučil ovládať psí záprah bez ohľadu na to, aké to bude ťažké.

Cuba Mark Gooding, Jr. je americký herec. Najviac známy je hlavne pre rolu Roda Tidwella z Jerry Maguire a tiež z kriticky prijatej roly Tré Stylesa z Boyz n the Hood.

James Harrison Coburn, Jr. bol americký herec írsko-švédskeho pôvodu.

Alison Matthews, Angela Moore, Anthony Harrison, Artine Tony Browne, Brian Doyle-Murray, Christopher Judge, Dave "Squatch" Ward, Donnelly Rhodes, Frank Charles Turner, Jane Sibbett, Jascha Washington, Jay Brazeau, Jess Maldaner, Jim Belushi, Lossen Chambers, Michael Bolton, Paul Aldane"e, Randy Birch, Richard Steven Horvitz, Ron Small